1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

11.03.2009 - Alman basınından özetler

Kuzey İrlanda'da İngiliz askerleriyle polisi hedef alan saldırılar, Almanya'nın ihracatındaki gerileme ve Berlin'de başlayan Uluslararası Turizm Fuarı, bugünkü Alman basınında ön plana çıkan konular.

default

Kuzey İrlanda'da 48 saat içinde İngiliz Ordusu ve polisini hedef alan üç kişinin öldüğü saldırılar, uzun bir aradan sonra kanlı terör saldırılarının yeniden artacağı endişesine yol açtı. Frankfurter Rundschau gazetesi konuyu şöyle yorumluyor:

"Elbette İrlanda'da politik olarak birbirine tamamen ters düşen görüşleri savunanlar var. Ve doğal olarak toplumsal sorunlar uzun süre ihmal edilmiş bölgelerde daha fazla büyüme imkanını bulur. Kuzey İrlanda'da sorunun tamamen çözülmesi için daha uzun yıllara ihtiyaç var. Ancak bir zamanların birbirine düşman olan tarafları, şimdi müttefikler ve sorunun çözümü için doğru yolda ilerliyorlar. Soğukkanlı olmayı başardıkları sürece bu zor süreci de atlatacaklardır."

Nürnberger Nachrichten gazetesinin aynı konuyla ilgili yorumunda ise şu satırlar göze çarpıyor:

"Kuzey İrlanda'ya kanlı terör saldırıları geri mi dönüyor? Düzenlenen son saldırılar bunu gösteriyor. Ancak burada daha önemli bir nokta var: Radikallerin düzenlediği bu saldırılar halkın çoğunluğunun barış politikası uygulanması isteğinin darbe almasına yolaçak mı? Bunun olmayacağı yönünde işaretler var. Tam tersine, Belfast'taki radikal Protestan Cumhuriyetçiler'le Katolik Sinn Fein, saldırıları sert bir dille kınadı. Her ikisi de taraftarlarına misilleme düzenlememe çağrısında bulundu."

Mittelbayerische Zeitung gazetesi de aynı konuyla ilgili yorumunda, son düzenlenen saldırıların Kuzey İrlanda barış sürecine zarar vermeyeceği görüşünü savunuyor:

"Terör, Kuzey İrlanda'da kanlı izler bıraktı. 48 saat içinde üç kişi öldü ve hiç kimse bunun yeni bir terör dalgasının başlangıcı olup olup olmadığı sorusunun yanıtını veremiyor. Ancak kesin olan bir nokta var. Bu korkak saldırıların arkasında Kuzey İrlanda'daki ayrılıkçı gruplar olsa da, bu, 70, 80 ve 90'lı yıllarda hakim olan huzursuzluğun yeniden doğuşu anlamına gelmiyor.(...) Bu trajik olayların tek olumlu yanı var: O da terörün Kuzey İrlanda'da artık destek bulmadığı."

Bugünkü Alman basınında yer alan bir başka konu ise Almanya'da ihracat rakamlarında kaydedilen gerileme. Hannover'de yayımlanan Neue Presse gazetesinin konuyla ilgili yorumu şöyle:

"Doğal olarak bugüne kadar dünya ihracat şampiyonu olan Almanya'nın 1949 yılından bu yana en kötü rakamları kaydedebileceği duygusu hakim. Bu, Almanya'yı diğer ülkelerden daha kötü etkileyecek bir gelişme: Almanya'da daha çok firma iflas edebilir ve daha çok kişi işsiz kalabilir. Ancak her krizde bazı şanslar da gizlidir. Ekonomi dünyası krizlerde kendine yeni bir yön çizme fırsatını yakalar. Bu da ekonominin uzun vadede nasıl canlanabileceği sorusuna kafa yorulmasıyla mümkündür. Örneğin neden otomobil üreticileri geleceği olan, enerjiden tasarruf eden ve firmaların otomobil sektörüne olan bağımlılıklarını azaltmalarına yardımcı olacak otomobillere kafa yormasın."

Oldenburg'da yayımlanan Nordwest-Zeitung ise Berlin'de bugün başlayan Uluslararası Turizm Fuarı'nı yorumlarına taşıyor:

"Uçakla seyahat eden yolcuların ve seyahat acentaları üzerinden tatil için rezervasyon yapanların sayısı düşüyor. Resesyon, piyasalardaki güvensizliği artırıyor. Bazı seyahat acentaları, erken rezervasyon için başvuru tarihlerini uzattı. Oysa bunun için süre Şubat ya da en geç Mart'ta sona eriyordu. Ancak turizm sektöründe bazı alanlarda artışın olduğu da gözleniyor. Örneğin tatilciler bütün masrafların dahil olduğu all-inclusive olarak adlandırılan, kendi ülkelerindeki tatil paketlerine yöneliyor. Bu da iklimin korunmasına hizmet eden bölgesel turizme büyük bir şans sunuyor."