1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

10.10.2012 - Avrupa basınından özetler

Bugün Avrupa basınının ağırlıklı yorum konusu Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Yunanistan ziyareti.

Fransa’dan Le Figaro gazetesi Almanya Başbakanı’nın ziyareti hakkında şu yorumu yapıyor:

“Atina’da Merkel’in cazibesi etkili olmuyor. Başbakan empati kurdu ve reformların fayda getireceği konusunda güvence verdi. Ancak inandırıcı olduğu söylenemez. Geniş bir kesim Almanya’nın talep ettiği sıkı tasarruf politikaları yüzünden öfkeli.”

Hollanda’dan de Volkskrant gazetesi ise Kuzey Avrupa ülkelerinin Yunanistan’a verilen ilacın etkili olmadığını artık anlaması gerektiği yorumunu yapıyor. Gazete, Yunanistan’ın kendisine borç verilen paranın her eurosunu geri ödemesinin bir yanılsama olduğunu savunuyor. İspanyol El País gazetesinin aynı konudaki yorumu ise şöyle:

“Eğer Angela Merkel dünkü ziyareti ile Yunanların öfkesini dindirmeyi, kendisine karşı beslenen olumsuz hisleri azaltmayı amaçladıysa bu hedefine ulaşamadı. Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nde kalmasının önemini vurgulayıp, özverilerin boşa gitmeyeceği güvencesini verse de hayal kırıklığı yaşayan topluma ek yardım yapılacağı mesajını vermedi. Altı yıl üst üste resesyonun kaydedildiği ülkede Yunanlar hâlâ tünelin sonunda bir ışık göremiyor. Yunanlar arasında Almanya Başbakanı’na karşı olanların sayısı artıyor. Onlar için Merkel tüm kötülüklerin kişileşmiş hali. Ziyareti sırasında 6 bin polisin görev yapması Merkel’in Yunanistan’da ne kadar sevilmediğinin bir göstergesi.”

İtalya’da yayımlanan La Repubblica gazetesi ise Merkel’in ziyareti boyunca Yunanların protesto gösterileri yapmasını eleştiriyor. Gazete, Yunanistan’ın kabahatsiz olmadığını, bütçe açığında, yapılan siyasi yolsuzluk ve vergi kaçırmaların payı olduğunu yazıyor. Yorumda yaşanan kaosun kısmen iç kaynaklı olduğu vurgulanıyor. İsviçre’den Tages-Anzeiger gazetesi de benzer bir değerlendirme yapıyor:

“Atina’daki öfkeli halk yanlış düşünüyor: Akdeniz ülkesinin içine düştüğü sefaletin sebebi Almanya Başbakanı değil, Yunanların ta kendisi. Yıllar boyunca devamlı aynı beceriksiz politikacıları tekrar tekrar seçtiler. Çoğu, yolsuzluk ve açıkları olan vergi sisteminden fayda sağlıyor. Yunanların Merkel’in bir el hareketiyle Yunanistan’ın – evet hatta tüm kıtanın - sorunlarını çözebileceğini düşünmesi de yanlış. Başbakan Merkel Avrupa’nın Kraliçesi değil aksine oldukça kaprisli bir koalisyon hükümetinin lideri. Bununla birlikte Merkel yaptıklarından ya da ertelediklerinden elbette sorumlu. Kriz sırasında uzun süre kararsız kaldı ve çok küçük adımlar attı. Sonunda Atina’yı ziyaret etmeye karar vermesi üç yılını aldı.”

Avusturya’da yayımlanan Die Presse gazetesinin aynı konudaki yorumu ise şöyle:

“Berlin’deki hükümet neye mal olursa olsun Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nde kalmasını istiyor. Merkel, kendi ekonomisini korumak için para ödemeye hazır gibi görünüyor. Atina ile Berlin arasındaki ilişkilerde uyum adına yeni bir başlangıç yapıldı. Şimdi geriye bir tek, iki tarafın da gerçeği kabullenmek için cesaret göstermesi kaldı: Euroyu kurtarmanın maliyeti bir zamanlar yapılan hesaplarda öngörülenin çok çok üzerinde.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Ercan Coşkun

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız