Avrupa basınından özetler

İspanyol gazetesi El País Suriye'deki iç savaş hakkında bir yoruma yer veriyor:

“Etnik bir iç savaşa müdahale etmek Batı için hiç bir zaman kolay olmadı. Suriye'de akıbeti hiç de iyi olmayan bir savaş söz konusu. Tercih kriteri artık ehven-i şer. Batı havadan müdahale etmediği sürece başkaları bunu karadan yapıp ahlaksız bir diktatörlüğe destek verebilir. Yoksa yine mi geç kalınacak?”

İsveç'in liberal gazetelerinden Göteborgs-Posten Avrupa Merkez Bankası'nın krizle mücadele yöntemlerine dair şunları yazıyor:

“Avrupa Merkez Bankası artık euroyu kurtarma ve aşırı borçlu ülkelere yardım etme konusunda ciddi adımlar atıyor. Riskli bir politika izlese de krizdeki ülkeleri desteklememek daha riskli olurdu. Bu, ekonomisi borçlu ülkelerin Alman ürünlerini ithal etmesine bağlı olan Almanya için de geçerli. Almanya'dan (AMB planlarına) gelen itirazlar Merkez Bankası'nın borçlu ülkelere yardımlar için öne sürdüğü şartların yerine getirilmesi konusundaki sert tutumunun ne denli önemli olduğunu ortaya koyuyor. Krizdeki ülkelerin borçlarını artırmasının önüne geçilmeli.”

İngiltere'nin The Times gazetesi İran'da İslâm dininden Hrıstiyanlığa geçtiği için ölüm cezasına çarptırılan rahibin serbest bırakılması hakkında şu yorumu yapıyor:

“Tahran, rahip Nadarkhani davası yüzünden yoğun eleştirilere hedef olmuştu. Son aylarda İran'ın İslâm dünyasındaki imajının zarar göreceği kaygısını taşıyan hükümet içerisindeki etkili şahısların, görüşlerini kabul ettirmeyi başardığı yönünde belirtiler vardı. Sonunda hafta sonu rahip Nadarkhani serbest bırakıldı. Tahliyesi uluslararası tepkilerin öneminin altını çizdi. Bu, diğer tutukluların serbest kalmasını hedefleyen aktivistlerin çabalarını iki katına çıkarmalı.”

Avusturya’nın Salzburger Nachrichten gazetesi yorumunda sona eren 2012 Londra Paralimpik Olimpiyatları’nın başarısına değiniyor:

“Londra'daki Paralimpik Olimpiyatları, engellilerin bugüne kadar olanaksız sandığı şeylerin yapılabilir olduğunu gösterdi; engelli sporunu kamuoyunda ön plana çıkardı, yankı yarattı. Paralimpik oyunları genelde izlenme oranlarının düşük olduğu yayın saatlerinde bile takip edildi. Merhamet ve hoşgörüyle takdir etmek, dokunaklı sahneler artık yok. Madalya sahipleri tüm biletlerin satıldığı Olimpiyat Stadyumu'nda 80 bin kişi ve televizyonda da milyonlarca izleyici tarafından alkışlandı.”

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Başak Özay