1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

10.09.2009 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinden Afganistan'la ilgili tartışmalar, 27 Eylül seçimleri öncesi yayınlanan seçim anketleri ve dün sona eren dünyanın en büyük elektronik fuarı IFA'nın bilançosunu irdeleyen yorumlar seçtik.

default

Hamburg'da yayımlanan haftalık gazete Die Zeit, Afganistan'daki gelişmeleri farklı bir açıdan mercek altına alıyor:

"Demokrasiler, sadece kısa, kansız ve sonunda zafer olan savaşları sever; en azından tehdidin az ya da uzak olduğu durumlarda. Batı -ki buna ABD de dahil- daha ziyade bir itfaiye görevi üstlenmeyi seviyor: Siren sesleri arasında olay mahalline git, kapıyı kır, içeri girip yangını söndür ve oradan hemen uzaklaş! Oysa günümüzdeki savaşlar daha ziyade organize bir polisiye birlik gibi davranılmasını gerektiriyor. Hem halkın güvenliğini sağlamak ve onlara güven vermek, hem de caydırıcı bir etki oluşturmak zorundalar. Bu belki sömürgecilik döneminde sorunsuz olarak işleyen bir yöntemdi. Ama bugün böyle bir uygulamayı ne istiyoruz ne de yapabilecek durumdayız. Bu açıdan bakıldığında (uluslararası birliklerin) Afganistan'dan artık ayrılması gereklidir. Tıpkı insan ilişkilerindeki ayrılıklar gibi bu ayrılık da acı verecektir belki. Ama sonunda tüm taraflar mutlu olacaktır."

Almanya'da 17 gün sonra genel seçimler yapılacak. Kamuoyu araştırma şirketi "Forsa" tarafından Stern dergisi ve RTL televizyonu adına yapılan son ankete göre, 27 Eylül seçimleri sonrası olası koalisyon seçenekleri, sanıldığından çok daha fazla. Zira, daha önce sandıktan çıkmasına neredeyse kesin gözüyle bakılan Hrıstiyan Birlik Partileri ile Hür Demokratların oluşturacağı bir koalisyon hükümeti, artık çoğunluğa sahip değil. İki parti toplamda yüzde 49'a ulaşıyor. Sosyal Demokrat Parti, Yeşiller ve Sol Parti'nin toplam oyu ise yüzde 45 dolayında. Yüzde 14'lük oranla Hür Demokratları yakalayan Sol Parti'nin yükselişi ise hayli dikkat çekici.

Anket sonuçlarını yorumlayan Flensburger Tageblatt gazetesinden bir alıntı yapıyoruz:

"Sol Parti'ye karşı seçmen sempatisinin artmasının nedeni, son eyalet seçimlerindeki başarısının yanı sıra Afganistan misyonuna da karşı çıkması. Gerçi eyalet seçimlerinden önce yapılan anketlerin pek gerçekçi sonuçlar yansıtmadığı görüldü. Ancak yine de anketlerin, ülkedeki siyasi havanın ne kadar çabuk değişebileceğini hiç olmadığı kadar bariz bir şekilde gösterdiği de bir gerçek. Kamuoyu araştırmacılarının çalışmalarından şu sonucu çıkarabiliriz: Seçimlerin kaderi, son iki haftada ve kararsız seçmenler tarafından tayin edilecek."

Son olarak Berlin'de dün sona eren dünyanın en büyük elektronik ürünler fuarı IFA ile ilgili bir yorum aktarıyoruz. Krize rağmen 3 milyar euroluk sipariş verilmesi ve altı günde fuara gelen ziyaretçi sayısının 230 bin sınırına dayanmasını "olumlu bir işaret" olarak değerlendiren Frankfurt/Oder merkezli Märkische Oderzeitung'da şu satırları okuyoruz:

"Konjonktür göstergelerinden çok daha önemli bir unsur, verilen siparişlerin yoğunluğudur. Zira IFA, her şeyden önce bir 'sektör fuarı' özelliğindedir. Üreticiler, buradan alacakları siparişler ışığında, altı aylık üretim planlamalarını yapmaktadır. Dün fuardaki gülümseyen yüzler her şeyi anlatıyordu aslında: Yılbaşında hiçbir üretici, 2008'in sipariş rekorunu kırıp 3 milyar euro barajının aşılabileceğini tahmin etmiyordu."


Derleyen: Murat Çelikkafa


Editör: Ayhan Şimşek