10.06.2010 - Alman basınından özetler

Başkent Berlin’de yayımlanan Tageszeitung, BM Güvenlik Konseyi’nde dün İran’a yönelik alınan yeni yaptırım kararını şöyle değerlendiriyor:

“Obama yönetiminin yaptığı politika değişikliğinin nedeni ne olursa olsun, BM Güvenlik Konseyi Washington önderliğinde İran’a yeni yaptırımlar getirilmesi karar veridi. Ancak bu da başka çıkmazlara -en kötü ihtimalle Tahran rejiminin yeni insan hakları ihlallerine- yol açacaktır. İran’ın nükleer programıyla bağlantılı sorun ve korkulara kalıcı çözüm bulunnamıyor. Bu ancak İran’a komşu hükümetlerin güvenlik konusunu ciddiye alıp, bölgenin nükleer silahlardan arındırılmasına gayret etmeleriyle başarılabilir. Bunun için de Türkiye’ye acilen ihtiyaç var.”

Neue Osnabrücker Zeitung da İran’a yönelik alınan yeni yaptırım kararının mevcut sorunları çözmeye yeterli olmayacağı görüşünde:

“İran’a yönelik alınan yeni yaptırım kararı, kendisini Tahran rejiminin tehdidi altında görenlerin duyduğu öfkenin dışa vurumu olması bakımından mantıklı. Ayrıca yeni gerginliklerin fitilini ateşleyeceği de ortada. Ancak karar hiçbir şekilde mantıklı bir politikanın yerini tutamaz. Çünkü kararlı bir politik çizgi için iki temel unsura ihtiyaç var. Bunlardan ilki, İran’ın şimdiye kadar ortaya koyduğu tüm aksi davranışlara rağmen diyalog çabalarını sürdürmek olur. Diğeriyse, İran’ın silahlanmasını azaltabilecek, Batı’nın alacağı yeni güvenlik tedbirleridir. Bu yüzden geçmişte yoğun tartışmalara yol açtıysa da ABD’nin bir zamanlar önerdiği NATO kapsamında oluşturulacak füze kalkanı kötü bir alternatif olmazdı.”

Federal Alman hükümetinin öngördüğü 80 milyar euroluk tasarruf paketiyle ilgili tartışmalar sürüyor. Muhalefet partileri, sosyal yardımlarda kesintiler öngören tasarruf paketine tepkilerini sertleştirirken, koalisyon ortağı Hür Demokrat Parti’den vergi indirimine yanaşmayan Hıristiyan Birlik Partileri’ne yönelik eleştirileri de artıyor. Duesseldorf 'ta yayımlanan Westdeutsche Zeitung, son günlerde artan koalisyon partileri arasındaki gerilimin, Almanya’da 30 Haziranda yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerini gölgeleyebileceği görüşünde:

“Son tartışmalar, Hıristiyan Birlik ve Hür Demokrat partilerden oluşan ve ümitsiz bir tablo çizen koalisyon hükümetine fayda getirmez. Hür Demokratlar, koalisyon ortaklarının Cumhurbaşkanlığı için önerdiği Christian Wulff'a vereceği desteğini bazı şartlara bağlıyor. Böyle bir pazarlık yıkıcı olur ve cumhurbaşkanlığı makamına zarar vererek, ülke politikasındaki çıkmazları daha da artırır. Bu da koalisyonun çıkarına olmasa gerek.”

Münih merkezli Süddeutsche Zeitung da federal hükümetin içinde bulunduğu krizi irdeliyor:

“Angela Merkel, koalisyon içinde sıkışıp kaldı. Artık karar alamayan ya da bu sıkışmışlığı aşmasına yardımcı olacak kararlar almak istemeyen bir isim haline geldi. Merkel'in Christian Wulff'u cumhurbaşkanlığına aday göstermesinin arkasında da bu yatıyor. Zenginlerden daha fazla vergi alınmasına yanaşmaması da, koalisyon ortağı Hür Demokrat Parti ile yaşanan krizin daha da derinleşmesini önlemek istemesinden. Ancak 30 Haziranda yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde adaylarının seçilememesi durumunda koalisyonun dağılabileceğini tasavvur etmek şimdilik mümkün değil. Bu senaryonun gerçekleşebileceğini düşünen koalisyon politikacılarının sayısıysa artıyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Meltem Karagöz

Editör: Ahmet Günaltay