1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

10.05.2010 - Alman basınından özetler

Kuzey Ren Vestfalya’da dün yapılan eyalet seçimleri, Euro Bölgesi'nde yürütülen kriz politikaları ve Ortadoğu’da başlayan dolaylı barış görüşmeleri, bugünkü Alman basınında yer bulan ağırlıklı yorum konularından.

default

Almanya’nın en kalabalık nüfuslu eyaleti Kuzey Ren Vestfalya’da dün eyalet seçimleri yapıldı. Seçimlerde, Hrıstiyan Birlik Partileri ile liberal Hür Demokrat Parti’nin oluşturduğu koalisyon hükümeti iktidarını koruyamadı. Hrıstiyan Birlik Partisi’nin oyları beş yıl önceki seçimlere göre 10 puan gerilerken, Federal Meclis’te ana muhalefet partisi konumundaki Sosyal Demokratlarla birlikte 67’şer sandalye çıkarabildi. Seçimin asıl galibiyse bir önceki eyalet seçimlerinde aldığı 6,2’lik desteği neredeyse ikiye katlayarak 12,1’e çıkaran Yeşiller oldu. Kuzey Ren Vestfalya seçimleri, Hrıstiyan Birlik Partileri ile Hür Demokratlardan oluşan Federal Hükümet açısından da önem taşıyor. Zira iktidar partilerinin Federal Eyalet Temsilcileri Meclisi’ndeki üstünlüğünü de bu sayede kaybetmiş oldu.

Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti’nin başkenti Düsseldorf’ta yayımlanan Westdeutsche Zeitung’un, dünkü seçimlerin federal politikaya olası yansımalarıyla ilgili değerlendirmesi şöyle:

“Kuzey Ren Vestfalya’nın geleceği yapılacak koalisyon görüşmeleriyle netlik kazanacak. Federal düzeydeyse durum farklı. Seçim sonuçları Berlin’deki federal koalisyon hükümetindeki anlaşmazlıkları daha da derinleştirecektir. Federal Eyalet Temsilcileri Meclisi’nde çoğunluğun kaybedilmesiyle de vergi ya da sağlık alanında hayata geçirilmesi planlanan reformlar da suya düşecektir. Ancak seçimlerin hem Almanya hem de Avrupa açısından olumlu tarafıysa, artık seçim odaklı değil, sorunların çözümüne yönelik çalışmalara başlanacak olmasıdır.”

Federal hükümetin küçük ortağı Hür Demokrat Parti dünkü seçimlerde, oylarını 2005 yılındaki seçimlere göre hafif düzeyde artırarak 6,7’ye çıkardıysa da genel seçimlerdeki başarısını koruyamadı.

Stuttgarter Zeitung, Kuzey Ren Vestfalya seçimlerinin Berlin’deki federal hükümet ortaklarını olumsuz etkileyeceği görüşünde:

“Seçimleri politik açıdan kimin kazandığı henüz net olmasa da kimin kazanamadığı ortada: Kaybeden Hür Demokratlar oldu. Hür Demokrat Parti, Almanya’nın en kalabalık eyaletinde iktidar koltuğundan inmek zorunda kaldı. Ayrıca seçim sonuçları, federal düzeyde varılacak uzlaşmaların bundan böyle hangi guruplar arasında ağırlık kazanacağında da yol gösterici nitelikte. Hür Demokratların dün akşam Hrıstiyan Demokrat Partileri’ne yönelik yaptığı suçlayıcı açıklamaları, Federal Hükümet ortakları arasındaki anlaşmazlıkların artacağının işareti. Hür Demokratlar, vergi indirimi konusunda diretmeye devam ederken, Birlik Partileri’nin Sosyal Demokratları da yanına alarak, bu hedeften uzaklaşmaları sürpriz olmaz.”

İsrail ile Filistin arasında dolaylı barış müzakereleri yaklaşık bir buçuk yılık aranın ardından dün yeniden başladı. Frankfurter Allgemeine gazetesi yorumunda Ortadoğu’da barışın ancak karşılıklı tavizlerle mümkün olabileceğini vurguluyor:

“Ramallah yönetimi nihayet ikna oldu ve ABD’nin Ortadoğu Özel Temsilcisi Mitchell, artık tarafları uzlaştırmak için mekik dokuyabilecek. Umutlar Mitchell’in harekete geçen yegâne kişi olmaması yönünde. İsrail ipleri elinde tutuyor. İsrail Başbakanı Netanyahu da şimdiye kadar ülkesindeki sağ kanadı destekleyen bir imaj çizdi. Ancak şimdi her iki tarafın da bir takım tavizler vermesi zamanıdır. Bu da sadece Lübnan’da Hizbullah’ın güçleniyor oluşu ya da bölgede olası bir gerilimin yeniden tırmanmaya başlaması nedeniyle gerçekleşmemeli. Söz konusu olan olası kayıp ve zararları asgariye indirmektir. Hareketsizlik ve ataletle yeterince zarar verildi.”

AB Maliye Bakanları dün Brüksel’de bir araya geldikleri toplantıda, Yunanistan'da etkili olan borç krizinin diğer Avrupa ülkelerine yayılmasını önlemek için 720 milyar euro değerindeki acil durum paketi üzerinde anlaşmaya vardı. AB ve Uluslararası Para Fonu’ndan (IMF) aktarılacak kaynaklarla oluşturulacak acil yardım paketiyle euronun istikrarını koruması amaçlanıyor. AB pakete 500 milyar euro, IMF de 220 milyar euro ile katkı sağlayacak. Almanya’nın önemli ekonomi gazetelerinden Handelsblatt bugünkü yorum sütunlarında Brüksel’in kriz politikalarını değerlendiriyor:

“Euro Birliği kuruluşundan on bir yıl sonra tarihî bir yol ayrımında. Angela Merkel uzun süre üye ülke borçlarının başka üyelerce karşılanmasına karşı koydu. Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, Euro Bölgesi Zirvesi’nden zaferle çıkan tarafın kendileri olduğunu belirtti. Sarkozy, Yunanistan krizinin patlak vermesinden bu yana iflasın eşiğine gelen Euro Bölgesi ülkeleri için bir kredi çerçevesinin belirlenmesini istiyordu. AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barosso ve Euro Bölgesi Başkanı Jean-Claude Juncker de Sarkozy’nin yanında yer aldı.”

© Deutsche Welle Türkçe


Derleyen: Meltem Karagöz

Editör: Murat Çelikkafa