1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

10.01.2012 - Alman basınından özetler

Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin buluşması ve Almanya'da tavuklarda yüksek oranda antibiyotik kullanıldığının ortaya çıkması, öne çıkan konular arasında yer alıyor.

default

Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy bütçe disiplinini sağlayıp, aşırı borçlanmayı önlemeyi amaçlayan mali birlik anlaşmasına son şeklini vermek amacıyla dün Berlin’de bir araya geldi. Düsseldorf'da yayımlanan Westdeutsche Zeitung Euro krizinin geldiği noktayı Almanya'da Cumhurbaşkanı Christian Wulff'un kredi skandalıyla ilgili tartışmalar bağlamında ele alıyor:

„Bizler, ‘Cumhurbaşkanı (Wulff) bu makama zarar verdi mi, bu görevde kalabilir mi?’ şeklindeki sorularla meşgul olurken, bir başka konu Noel molası verdi: AB borç krizi. Avrupa'yı yöneten ikili ‚Merkozy', şimdi odak noktasını tekrar acil sorunlara çevirdi. Wulff sorununa yine rakip geldi.“

Recklinghäuser Zeitung iki liderin buluşmasında gündeme gelen mali işlem vergisini şöyle yorumluyor:

„Finans piyasalarının krizin büyük oranda kendilerinin yol açtığı maliyetini üstlenmeleri ve finans piyasalarında riskli ticari işlemlerin frenlenmesini engelleyen ne var? AB ülkeleri, yani bu ülkelerdeki vergi mükellefleri krizin başlamasından bu yana tamı tamına 4 milyar 600 milyon euro’luk garanti sundu. Artık finans sektörünün de bu konuda üzerine düşeni yapmasının zamanı geldi.“

Volksstimme ise aynı konuyla ilgili yorumunda, Başbakan Merkel’in Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy’ye büyük bir iyilik yaptığı görüşünde:

„Bu vergi (mali işlem vergisi) cumhurbaşkanlığı seçimlerine hazırlanan Sarkozy için hayatî önem taşıyor. Sarkozy’nin giderek artan işsizlik ve borçların azaltılması sürecindeki duraksama yüzünden hatırı sayılır bir iç politik başarıya ihtiyacı var. Bu durum Merkel’in de çıkarına, çünkü Fransa’da bir iktidar değişikliği Merkel için rahatsızlık verici olabilir. Bunun sonucu olarak da Merkel, mali işlem vergisinin yürürlüğe konulması konusunda Sarkozy’ye uzlaşmaya hazır olduğunu gösterdi.“

Schweriner Volkszeitung ise yorumunda, mali işlem vergisi konusunda Almanya’da koalisyonun küçük ortağı Hür Demokrat Parti’nin tavrını hatırlatıyor:

„Liberaller eğer 27 AB üyesi ülke mali işlem vergisi konusunda uzlaşma sağlarsa, bunu kabul edeceğini söylüyor. Bu da İsveç, ama özellikle de İngiltere’nin aleyhte tavrı yüzünden mali işlem vergisinin bloke edilmesiyle aynı anlama gelen, yerine getirilemeyecek bir koşul.“

Bugünkü gazetelerde yer bulan bir başka önemli konu ise Almanya’da tavuk besi çiftliklerinde üreticilerin çoğunun tavukları antibiyotik desteğiyle yetiştirdiğinin ortaya çıkması. Bielefeld’den Neue Westfälische, konuyu şöyle yorumluyor:

„ Aslında federal hükümetin tavuklarla ilgili bu dehşet haberi sürpriz olmadı. Kasım ayından bu yana tavuk besi çiftliklerinde antibiyotiğin gündelik yem kadar doğal bir biçimde kullanıldığı biliniyor. Şimdi bu ilacın bu şekilde kötüye kullanılmasının ne kadar tehlikeli olduğu anlaşıldı.“

Die Tageszeitung ise yorumunda bir başka önemli noktaya dikkat çekiyor:

„Tavuklarda antibiyotik kullanımının en önemli sebeplerinden birisi çok sayıda hayvanın dar alanda bir arada yaşaması. Çünkü bu toplu kümeslerde bakteriler çok hızlı biçimde çoğalabilir ve yıldırım hızıyla yayılabilir. Ancak Tüketiciyi Koruma Bakanı olayın bu yönünü dile getirmeye cesaret edemedi.“

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Başak Özay

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız