1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

08.11.2011 - Avrupa basınından özetler

Avrupa gazetelerinde bugün Yunanistan’ın içinde bulunduğu durum, İtalyan ekonomisindeki endişe verici gelişmeler ve Suriye’de yaşanan kanlı olaylar ön plana çıkıyor.

default

Liberal İtalyan gazetesi La Stampa, Başbakan Silvio Berlusconi'nin istifa etmesi gerektiği belirtiliyor:

“İtalya daha önce hiç bu kadar çok dikkatleri üzerine çekmemişti. Ancak bu dostane bir merakın yol açtığı bir ilgi değil. Bu, Yunan felaketini gören herkesin temkinli hareket etme kaygısından kaynaklanıyor, zira herkes İtalya’da da benzer bir felaketin yaşanması durumunda dünyadaki ekonomik dengelerin ters yüz olacağını biliyor. Ancak ne yazık ki bugünün İtalyası tehlikeli bir boşluk içinde. İstifa çağrılarına meydan okuyan bir Başbakan ve ortak bir tutum belirleme becerisini gösteremeyen bir muhalefet…İtalya boğulmak istemiyorsa, bu boşluğu kesinlikle kapatmalıdır.”

İspanyol gazetesi El Pais'de yer alan yorumda da “Berlusconi istifa etmeli” deniliyor:

“İtalya’daki krizin ilk ve en önemli faktörü siyasîdir ve bunun adı da Silvio Berlusconi’dir. İtalya’nın siyasî güçleri ve Berlusconi bunu kabul etmediği sürece, Başbakan, ülkesinin Avrupa'daki güvenirliğine engel olmaya devam edecektir; yatırımcılar da İtalya’nın borçları karşısında sarsılan güvenlerini tazeleyemeyecektir. Berlusconi işte bu nedenle ya istifa etmeli ya da hükümetten el çektirilmelidir. O ülkesinin önünde bir engel, zira açıklamaları ve davranışları ne kendisinin ne de sadık adamlarının İtalya’nın içindeki durumun ciddiyetini anladığını gösteriyor. Hükümetin zirvesinde Berlusconi’yle geçirilen her gün, İtalyan ekonomisinin canlanması için kaybedilmiş bir gündür. “

Fransa'nın bağımsız gazetesi Le Monde'da yer alan yorumda ise Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu'nun gidişinin üzüntüye yol açtığı belirtiliyor:

“Devletin iflası önlenmeye çalışılırken Papandreu da alınan tasarruf önlemlerinin kurbanı oldu. Tasarruf önlemleri, elbette ki ekonomik faaliyetlerin canlanmasını önlüyor. Diğer taraftan alınan borçların geri ödenebilmesi için de devlet giderlerinin tekrar kısılması gerekli. Ekonomi profesörü Yorgo Papandreu öncelikle tüm bu yaşanan mücadeleyi Avrupa üniversitelerinde tekrar anlatacaktır.”

Suriye'deki gelişmeler de Avrupa basınının gündeminde. Lüksemburg'da yayımlanan Luxemburger Wort gazetesinde şu satırları okuyoruz:

“Şam diktatörü, büyük bir vahşetle halkına ateş ettiriyor veya muhalifleri işkenceden geçirtiyor, hem de kendi hastanelerinde. Dünya ise tüm bunları izliyor. Bunlar aslında Pekin'deki komünist diktatörlüğün ve Moskova'daki post-Sovyet eğilimli demokrasinin gerçekleri… Ancak Batı'nın eli kolu bağlı. Bunun tek nedeni BM Güvenlik Konseyi'ndeki tüm girişimlerin Rusya ve Çin tarafından bloke edilmesi de değil. Bununla birlikte Esad şunu iyice anlamalı: Kanlı bahaneler altında egemenlik sınırını aştığı müdahaleler uluslararası toplum tarafından uzun süre tolere edilmeyecektir.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Başak Özay