1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

08.11.2010 - Avrupa basınından özetler

Avrupa gazetelerinde bugün Papa 16'ıncı Benedikt'in İspanya ziyareti ve verdiği mesajlarla ilgili yorumlar dikkat çekiyor. Myanmar'daki tartışmaları seçimler de gazetelerin ağırlık verdiği bir diğer konu.

default

Papa’nın İspanya ziyareti sırasında Sosyalist Zapatero hükümetinin çıkardığı liberal yasaları eleştirmesi ve İspanya’daki kilise karşıtı tutumu, "30’lu yıllardaki Franco diktatörlüğü" dönemine benzetmesi İspanya’nın sol liberal El País gazetesinde şöyle yorumlanıyor:

“16'ncı Benedikt din ile akılcı düşünceyi uyumlaştırmak isteyen bir teolog. İspanya ziyareti bunu yapabilmesi için bir fırsattı. Ama bu fırsattan yararlanmadı. Aksini yaptı ve diplomatik olmayan bir üslupla İspanya'da günümüzde geçerli olan laiklikle 30'lu yıllardaki uygulamaları kıyaslayarak haksızlık yaptı. Papa sadece geleneksel aile yapılarını kabul ediyor. Alternatif birliktelikleri aşağıladı ve bu kişilere kapıları kapattı. Bunu yaparak İspanya'da farklı görüşleri barıştırma çabalarına ket vurdu.”

Fransa’da yayınlanan Courrier Picard gazetesindeki yorumda, Papa 16’ncı Benedikt’in İspanya ziyareti ve verdiği mesajları şu sözlerle mercek altına alınıyor:

"Papa, Avrupa’ya Hrıstiyan köklerine yeniden ağırlık verilmesi çağrısını yaparak, tehlikeli bir biçimde din ve siyaseti karıştırıyor. Bu vesileyle ona Avrupa’nın, dinî veya Hrıstiyan bir maneviyata indirgenemeyeceğini hatırlatmak gerekir.”

Avrupa basınında ön plana çıkan bir diğer konu da Myanmar'daki seçimler. İsveç'in liberal Dagens Nyheter gazetesi, ülkede yirmi yıl aradan sonra yapılan ilk parlamento seçimlerini şu sözlerle değerlendiriyor:

“Myanmar'daki hileli seçimler kınanmalı ve Nobal Barış Ödülü sahibi Aung San Suu Kyi derhal serbest bırakılmalı. Ancak cunta rejimine karşı arayış içerisinde olan diğer muhaliflerin de desteğe ihtiyacı var. Myanmar'ın dışa açık bir ülke olması ve halkın yaşam koşullarının düzeltilmesi için her türlü güce ihtiyaç var. Diğer ülkeler muhalefete etkin destek sağlamalı ve cunta rejimi üzerinde baskı kurmalıdır.”

La Presse de la Manche adlı Fransız gazetesi ise Myanmar'daki seçimlere şu ifadelerle ışık tutuyor:

“Myanmar'da askeri cuntanın düzenlemeyi kararlaştırdığı seçimler ne yazık ki karikatürden ibaret. Sözkonusu olan Myanmar'ın daha çok uzak olduğu bir demokrasinin karikatürü.”

Almanya'da yayınlanan Süddeutsche Zeitung gazetesi ise Myanmar'daki seçimleri farklı bir bakış açısıyla ele alıyor:

“Tüm eksikliklerine rağmen bu seçimler, Batı'ya Myanmar'a karşı uyguladığı ekonomik yaptırımları gözden geçirmesine bir fırsat tanıyabilir. Kalkınma yardımları ve yatırımlardan yoksun olan Myanmar'da asıl acıyı halk çekiyor. Seçim gününde dile getirilen sert eleştiriler yeterli değil. Özellikle Myanmar'ın dürüst demokratları, ülkelerinde gerçek bir dönüşümü sağlayabilmek için çok daha fazla desteği hak ediyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Değer Akal

Editör: Beklan Kulaksızoğlu