1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

08.10.2010 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinde, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Almanya ziyareti, Avrupa ülkelerine yönelik terör uyarısı ve Nobel Edebiyat Ödülü’nün Perulu yazar Vargas Llosa’ya verilmesi öne çıkan konular.

default

Berlin'den Tagesspigel, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın ziyareti öncesi Almanya ile Türkiye arasında ilişkilerin bugünkü konumuna dair bir değerlendirme yapıyor:

“Ekonomik ve beşerî ilişkiler son yıllarda o kadar fazla karıştırıldı ki, Alman iç politikası Türkiye’yi ve Türkiye iç politikası da Almanya’yı etkiliyor. Erdoğan'ın, Köln'de Türklere hitap ederken, Türk göçmenlerin asimilasyonuna karşı uyarıp, bunu bir 'insanlık suçu' olarak eleştirdiğinde, Almanya'da yer yerinden oynuyor. Diğer taraftan Thilo Sarrazin, Müslüman göçmenlere yönelik tuhaf tezler ortaya atıp tartışma başlattığında da Türk hükümeti bunu endişe verici buluyor. Sıkı ilişkiler, Türkiye’nin Avrupa üyeliği çabası, Türkler ve Türk kökenli Müslüman Almanların Almanya’daki en büyük azınlığı oluşturması benzersiz bir fırsat yaratıyor. Almanlar ve Türkler bir olup, Avrupa’da demokratik bir İslam’ın yerleşmesini sağlayabilirler.”

Bugünkü Alman basınında yer alan bir diğer konuysa, ABD'nin, Avrupa’ya seyahat edecek vatandaşlarına, terör saldırılarına karşı yaptığı uyarı. Almanya'nın güneyindeki Ingolstadt kentinde çıkan Donaukurier gazetesinin konuyla ilgili yorumu şöyle:

“Amerikalılar Avrupa’daki terör saldırılarına karşı uyarıyor. Eski kıtayı ziyaret edecek Amerikalı turistler ve iş seyehatine çıkacaklardan özellikle dikkatli olmaları isteniyor. Bilhassa da kalabalık insan gruplarına yaklaştıkları zaman. Almanya'da iç güvenlikten sorumlu olan kişi olan Federal İçişleri Bakanı Thomas de Maiziere de uyarıyor; ama onun çağrısı 'paniğe kapılmayın' şeklinde. Gerek Amerikalılar gerekse Almanların, terörle mücadele konusunda aslına aynı bilgilere sahip oldukları söyleniyor. Ancak bunların değerlendirilmesinde iki taraf arasında derin bir uçurum oluşuyor. Washington, oluşabilecek muhtemel kötü senaryolarla karışlaşmak ve ihmalkâr durumuna düşmektense felaket tellallığı yapmayı tercih ediyor. Ancak vatandaşların, böyle soyut terör uyarıları karşısında nasıl davranması gerektiğine dair hiçkimsenin net bir fikri yok.“

Alman basınının yorumladığı diğer konuysa, Nobel Ödülleri. Augsburger Allgemeine Zeitung, Nobel Edebiyat Ödülü'nün, Perulu yazar Mario Vargas Llosa’ya verilmesini değerlendiriyor.

“Ve bir sürpriz daha! Sonuçlar üzerinde bahis oynayanlar arasında Perulu Vargas Llosa’nın Nobel Edebiyat Ödülü alacağını kimse tahmin etmemiştir herhalde. Afrikalı, Amerikalı yazarlar ve hatta Avrupalı şairlerin isimleri geçmişti. Ancak Vargas Llosa hiç hesapta yoktu. Bu görmüş usta yazar en verimli yıllarını geride bıraktı. Gerek eserlerinde gerek özel hayatında öteden beri siyasi motifleri hep öne çıkaran Llosa'ya verilen Nobel Ödülü'nün, birbakıma yaşam boyu onur ödülü niteliğinde olduğu söylenebilir. Vargas Llosas’ın insan hakları ve demokrasi için verdiği mücadele kesinlikle takdire şâyan.”


© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Gezal Acer

Editör: Murat Çelikkafa