1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

08.09.2011 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinin ağırlıklı konuları Federal Anayasa Mahkemesi’nin Euro kurtarma paketinin Anayasa’ya uygun olduğuna hükmetmesi ve Suriye’deki gelişmeler.

default

Federal Anayasa Mahkemesi’nin Yunanistan’a yardım paketinin Alman Anayasası’na aykırı olmadığına dair kararı, Alman hükümetine rahat bir nefes aldırdı. Frankfurter Rundschau konuyla ilgili yorumunda, kararın hükümete önemli sorumluluklar da yüklediği görüşünde:

"Federal hakimler bugüne dek verdikleri kararlara sadık kaldılar. Tıpkı 1993 yılındaki Maastricht ile 2009’daki Lizbon Antlaşmaları ile ilgili kararlarlarında olduğu gibi, bir tarafta federal hükümetin izlediği Avrupa politikasının önünde engel teşkil etmediler, diğer yanda ise Federal Meclis’e bu konuda sorumluluk yüklediler. Euro ve onunla birlikte Avrupa projesinin içinde bulunduğu varolma krizini kabul ettiler ve Federal hükümete bunun için sahip olabileceği en büyük hareket alanını tanımış oldular. Federal hükümete acil durumlarda kurtarma için birçok konuda izin veriliyor. Ancak Federal Meclis’in kararı, kontrolü ve etkisi olmaksızın, hiçbir kurtarma paketi hazırlanamayacak ya da bu paketin hacmi genişletilemeyecek. İşte Anayasa Mahkemesi hakimleri verdikleri kararda, Federal Meclis’in bu konudaki sorumluğunu yasal olarak değil, bir yükümlülük ve ödev olarak ifade ettiler."

Berlin’de yayımlanan Tageszeitung konuyla ilgili yorumunda şu görüşlere yer verdi:

"Federal Meclis’teki, Anayasa Mahkemesi’nin kurtarma paketiyle ilgili kararının etkisi altında yapılan bütçe tartışmaları, Almanya’da politik tartışmaların giderek daha fazla, Euro krizinin gerektirdiği bir düzeyde yapılmaya başladığını gösteriyor. Almanya Başbakanı Angela Merkel genel kuruldaki mücadeleci ve ikna edici konuşmasıyla ne kadar 'Avrupacı' olduğunu bir kez daha kanıtladı. Sosyal Demokrat Parti ve Yeşiller de bu konudaki sorumluluklarına sahip çıkmaya hazır olduklarını gösterdiler."

Westfälische Nachrichten ise yorumunda, Anayasa Mahkemesi’nin kararının hükümetin işini kolaylaştıracağına inanmıyor ve 'konu henüz mutlu sona ulaşmadı' değerlendirmesini yapıyor:

"Kesinlikle hayır. Yunanistan yardımı ve Euro kurtarma paketi, üzerinde henüz son sözün söylenmediği, politik temel sorunlar. Karlsruhe’deki hakimlerin kararına rağmen Almanya Başbakanı Angela Merkel amacına ulaşmış değil: Merkel izlediği Avrupa çizgisi ve başbakanlığı için bundan sonra da çetin mücadele vermek zorunda."

Bugünkü Alman gazetelerinde yer bulan bir başka önemli konu ise Suriye’deki gelişmeler. Münih merkezli Süddeutsche Zeitung, 'Şam’a baskı' başlıklı yorumunda şu satırlara yer veriyor:

"Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’ın kaybedecek fazla birşeyi yok. Bu nedenle Arap Birliği Genel Sekreteri’nin Şam’a yapacağı geziyi, az bir süre kala iptal etti. Bu konuda yapılan resmî açıklama ise ziyaretin ertelendiği yönünde. Ancak Beşar Esad iptal kararıyla ilgili açıklamasının satır aralarında, dışarıdan gelecek her türlü arabuluculuğu reddettiğini ve halkıyla mücadelesini sürdüreceğini anlatmış oldu. Libya lideri Muammer Kaddafi’nin başına gelenler aslında Esad’a, böylesine girişimlerin uzun vadede umutsuz olduğunu göstermeli. Suriye’ye dışarıdan müdahale olsun ya da olmasın -ki olmaması daha iyi - Esad daha fazla dayanamayacaktır."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ahmet Günaltay 

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız