08.09.2009 - Avrupa basınından özetler

İsviçre'nin Cenevre kentinde yayımlanan Basler Zeitung, Almanya’nın Irak savaşına katılmadığına, ama Afganistan’da Taliban’a karşı operasyonlarda yer aldığına dikkat çekiyor. "İyi savaş, kötü savaş" diye ayrım yapılmasının yanıltıcı olacağını belirten gazete, -kaç sivilin öldüğü henüz açıklığa kavuşmamış olsa bile- son bombardıman olayının bu gerçeği bir kez daha gözler önüne serdiği görüşünü savunuyor. Yorumun devamında şu satırlar göze çarpıyor:

"Şimdilerde Almanya’ya hem AB’den, hem de -kaderin bir cilvesi olarak- ABD’den bile eleştiri yağıyor. Yıllardan beri askeri konularda geri planda durmuş olan Almanya, şimdi birdenbire savaş kışkırtıcılığı suçlamasıyla karşı karşıya kalıyor. Gerçekten de Kunduz’daki olay şu noktanın altını çizmiş oluyor: Almanya da artık diğer ülkeler gibi askerî bir güç konumunda! Endişe verici olan, pasifizmi Yeşiller Partisi ile Sosyal Demokrat Parti’den miras alan bir tek Sol Parti’nin bu konuda muhalif sesler çıkartmasıdır.”

Viyana’da yayımlanan liberal Der Standart, Alman Ordusu yetkililerinin Afganistan’da verdiği bombalama emrinin tam olarak aydınlatılması gerektiğini yazıyor. Gazetenin yorumu şöyle devam ediyor:

“Başbakan Angela Merkel’ı sadece Afganistan’daki gelişmeler değil, kabinesindeki Savunma Bakanı’nın berbat kriz yönetimi de zor durumda bırakıyor. Berlin’in şu anda tek bir seçeneği var; o da, seçim kampanyasına bakmadan Afganistan’daki olayların tam anlamıyla aydınlatılımasını sağlamak. Vatandaşların ve Alman Ordu mensuplarıyla onların yakınlarının, Afganistan’da geçen hafta gerçekten ne olup bittiğini, hava harekâtının gerçekten gerekli olup olmadığını öğrenme hakkı var. Olayları masum göstermek, ya da daha kötüsü bazı şeyleri hasır altı etmek isteyenler, Alman Ordsu’nun Afganistan’da zaten tartışmalı olan misyonuna verilen onayın daha da zayıflamasına meydan vermiş olurlar. Ayrıca, Afganistan’dan derhal ve tamamen çekilme gibi gerçekçi olmayan talepleri dile getirenlerin ekmeğine de yağ sürülmüş olur.”

Amsterdam’da yayımlanan de Volkskrant gazetesi, Hollanda’da da Afganistan’daki askeri angajmana karşı seslerin yükseldiğini yazıyor ve yorumunda özetle şu görüşlere yer veriyor:

“Hollanda, Afganistan’da kaç askerinin daha ölmesini içine sindirebilecektir? 2006 yılında başlayan askeri misyondan bu yana Hollanda’da düzenlenen halk oylamalarına bir göz atmış olanlar, halkın desteğinin yavaş yavaş kaybolmakta olduğunu görmüş olacaktır. Afganistan misyonuna tamamen karşı çıkanların sayısı da artmakta. Gerçi bu sayı önemsiz gibi görünüyor. Ancak Hollanda hükümeti, halk arasındaki desteğin zayıflamasını endişe verici buluyor.”

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Murat Çelikkafa