1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

08.05.2012 - Avrupa basınından özetler

Fransa’da François Hollande’ın cumhurbaşkanı seçilmesinin ardından Avrupa Birliği istikrar paktının akıbetinin ne olacağı ve Yunanistan’da yaşanan hükümet krizi, Avrupa basınından seçtiğimiz yorum konuları.

Paris’te yayımlanan muhafazakâr Le Figaro gazetesi François Hollande’ın tartışmaya açmak istediği istikrar paktı konusu ile ilgili bir yorumu sayfalarına taşıyor:

“Angela Merkel açık ve net bir biçimde söyledi: İstikrar paktı ile ilgili yeni müzakereler olmayacak, nokta. Almanya Başbakanı, Fransa’nın denkleştirilmiş bir bütçeye dönülmesine dair taşıdığı sorumluluktan kurtulmak için yaptığı her türlü girişimi daha başlangıç aşamasında ezmek istiyor. Federal Alman Meclisi tek bir kelimesine bile dokunmadan istikrar paktını onaylayacak. Fransa onaylasın ya da onaylamasın Euro Bölgesi’ndeki 12 ülke onayladıktan sonra da pakt yürürlüğe girecek. François Hollande 10 ve 17 Haziran’daki seçimlerde Almanlardan tavizler kopartabileceğini sanıyorsa yanılıyor. Kutlamalar geride kaldı artık. Taraftarları gönüllerinden geçenleri hakikat saymaktan bir an evvel vazgeçmeli.”

Hollanda’dan de Volkskrant gazetesi ise Avrupa Birliği’nin istikrar paktında bir yumuşamaya gidilmemesi uyarısında bulunuyor:

“Avrupa Birliği Komisyonu piyasaları daha da serbestleştirmeye ve iş piyasasında reformlar yapmaya hazırlanıyor. Bunlar Cumhurbaşkanı François Hollande’ın üzerinde durmadığı konular. Onun gönlünden para musluğunu daha da açmak geçiyor. Angela Merkel de buna enerjik bir biçimde karşı çıkıyor. Euro ülkelerinin; istikrar paktına dokunmaksızın, bütçe konusunda varılan anlaşmaları ekonomik büyüme ile tamamlayan bir plan üzerinde hızla bir uzlaşmaya gitmesi beklenebilir. Böylece çetin sorunlar ortaya çıktığında kuralları gevşetme imkânı da yakalanmış olur. Ancak bu gerekli reformlardan vazgeçmenin veya Hollande'ın sözünü verdiği emeklilik yaşının yükseltilmesinden feragat edilmesinin bahanesi olamaz.”

Basın turumuza İspanyol El Mundo gazetesi ile devam ediyoruz. Sağ liberal çizgideki gazete, Yunanistan’da seçimlerin ardından hükümet kurulmasında yaşanan zorlukları yorum sütunlarına taşıyor:

“Yunanistan trajediyi seçti. Durum parlamento seçimlerinden önce zaten sürdürülemez hale gelmişti. Ancak oyların kullanılmasının ardından kaos, kusursuz bir duruma kavuştu. Seçimin galibi Antonis Samaras birkaç saatin ardından havlu atarak bir hükümet kuramayacağını açıkladı. Yunanistan, Brüksel tarafından zorla kabul ettirilen tasarruf politikası ve aşırılık yanlısı partilerin kazandığı oylar nedeniyle yönetilemez durumda. Erken seçimlere gitmekten söz ediliyor ancak bu da bir hayli çetrefilli bir sonuç ortaya çıkartabilir. Ülkenin önünde duran reformların hayata geçirilebilmesi için siyasi istikrara ihtiyacı var. Ancak devletin iflası tehdidi yaza kadar pekâlâ bir hakikat haline gelebilir.”

Basın özetlerinde yer vereceğimiz son yorum Budapeşte’de yayımlanan Macar Nepszabadsag gazetesinden. Sol liberal çizgideki gazete Yunanistan’da yaşanan hükümet krizi ile ilgili “Hasta, yeni bir tedavi talep ediyor” yorumunu yapıyor.

“Yunan seçmenler çalışır durumda bir hükümet kurmayı beceremeyecek bir parlamento seçmeyi başardı. Avrupa’ya bundan daha büyük, sonuçları daha ağır bir uyarı olamaz. Bugüne kadar uygulanan tedavi artık işe yaramıyor. Hasta hâlâ yaşıyor ancak hiçbir tıbbî tavsiyeyi kabul etmiyor. Yeni, özenli ve etkili bir tedavi kuru talep ediyor. Avrupa'da böyle bir tedavi yöntemini bilen var mı ki?”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ercan Coşkun

Editör: Başak Özay

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız