1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

07.09.2009 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinden, Afganistan'da görevli Alman birliklerinin düzenlediği ve sivil kayıplara da yol açtığı bildirilen operasyonun yanı sıra IFA Elektronik Furarı ile ilgili yorumlar seçtik.

default

Financial Times Deutschland gazetesi, Alman kamuoyu bir zamanlar Afganistan’da direnişçilerle mücadele sırasında sivillerin de zarar görmesinden Amerikan birliklerini sorumlu tutarken, şimdi aynı duruma Almanya’nın düştüğünü vurguluyor. Gazete, bu konuda Almanya Savunma Bakanı Franz Josef Jung’un yaptığı açıklamaların ise "en rahatsız edici nokta" olduğunu belerterek şu görüşlere yer veriyor:

"Savunma Bakanı’nın Afganistan’da yürütülen savaşı sürekli 'masum boyutlarda' gösterme çabası bile aslında kötü. Ama (Afganistan’daki son operasyonda) sivillerin de yaşamını yitirdiğine dair ortada çok güçlü deliller varken, bir bakan bunların varlığını topyekün reddedebiliyorsa, o takdirde bu göreve uygun kişi değil demektir.”

Ulusal gazetelerden Frankfurter Allgemeine Zeitung, "Avrupa Afganistan’da kirli işleri Amerikalılara yaptırıp, kendisi sadece yeniden imar konusu ile ilgilenmek istiyordu. Ama Taliban bu rol dağılımını bozdu ve Afganistan’daki tüm yabancı güçleri, bu arada Almanya'yı da savaşın içine çekti" diyor ve yorumuna şöyle devam ediyor:

"Taliban’ın ana saldırı hedefi, Batı'nın Afganistan’daki bu savaşı devam ettirme azmini kırmaktır. Bu durumda askerlerin ve sivillerin ölümü, onların ne için öldüğü sorusunun yöneltilmesini daha yoğun biçimde dayatıyor. Ama AB Dışişleri Bakanları, vatandaşlarına bu durumu izah edeceklerine, Hindikuş’ta tartışmalı bir muharebeyi kazananlara yükleniyorlar.”

Bir diğer ulusal gazete Süddeutsche Zeitung'un yorumunda ise konunun Almanya'da 27 Eylül'de yapılacak genel seçimlere malzeme olduğuna değiniliyor. Gazetede şu satırları okuyoruz:

“Kaderin bir cilvesi olarak Afganistan'ı seçim kampanyası malzemesi haline getiren Taliban olmamıştır; daha doğrusu doğrudan onlar olmamıştır. Bir Alman komutanın verdiği emir, Alman birliklerinin Afganistan’da ifâ ettiği görev konusunun seçim tartışmalarının odak noktasına gelmesine yolaçmıştır. Artık bu konu seçim meydanlarında konuşulacaktır; arzu edilse de edilmese de...”

Son olarak Berliner Morgenpost gazetesinden seçtiğimiz yorum, başkent Berlin’de düzenlenen Uluslararası Radyo ve Televizyon Fuarı IFA ile ilgili. Yorumda, uluslararası arenadaki en büyük elektronik ürünler fuarına dünyanın dört bir yanından gelen konukların, başkente maddi katkı da sağladığı anımsatılıyor, ancak asıl kazanımın bu olmadığı dile getiriyor:

"Düzenlenen son Dünya Atletizm Şampiyonası olsun, şimdiki IFA Fuarı olsun, modern bir kentin çehresini, imajını sporcuların gösterdikleri performans ya da elektronik branşındaki yenilikler belirliyor. İşte hiç olmadığı kadar uluslararası karakterdeki ziyaretçiler, bu görüntünün tüm dünyaya yayılmasına yardım ediyorlar. Özellikle başkent Berlin, uzun vadede bundan kazançlı çıkacaktır.”


Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Murat Çelikkafa