1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

06.08.2010 - Avrupa basınından özetler

Hiroşima’ya atom bombası atılmasının 65'inci yıldönümü, Hollanda birliklerinin Afganistan’dan çekilmesi, Amerikalı milyarderlerin bağış taaruzu ve Avrupa finans piyasasının durumu, Avrupa gazetelerinde öne çıkan konular.

default

Salzburger Nachrichten adlı Avusturya gazetesi, Hiroşima trajedisinin 65'inci yıldönümü vesilesiyle kaleme aldığı yorumda şu satırlara yer veriyor:

“Filozof Günther Anders, 'imparatorlukların, devrimlerin ve dinlerin başaramadığını atom bombasının başardığını ve bombanın tek bin insanlığın yaratılmasını sağladığını' söyler. Bu bomba dünyaya geldiğinden beri bütün insanlık, dünyanın günün birinde kendini imha edebileceği korkusuyla yaşıyor. Bombayı kilit altında tutacak bir dünya hükümeti ne yazık ki hayal olarak kaldı. Aksine bomba dünya politikasının en tehlikeli araçlarından biri oldu ve günümüze kadar da bu özelliğini korudu.”

Paris’te yayımlanan La Croix , Hollanda birliklerinin Afganistan’dan çekilmesini şöyle yorumluyor:

“Savaş, Batılı askerlere kayıp verdirtiyor, iki ateş arasında kalan sivil Afganların da kanını burnundan getiriyor. Daha dün Devlet Başkanı Hamid Karzai, NATO saldırısında 12 sivilin öldürülmesinin soruşturulmasını talep etti. Fransa’da alçak sesle sürdürülen tartışma, Hollanda’da NATO’nun bir yıllık uzatma ricasına rağmen, birlikleri Afganistan’dan çekme kararının alınmasıyla noktalandı. Taliban bu kararından dolayı Hollanda’yı kutluyor ve Almanya ile diğer ülkelerin de aynı yolu tutmalarını salık veriyor.”

Fransız gazetelerinden Liberation , Cumhurbaşkanı Sarkozy’nin iç güvenlik politikasında dozajı artırma girişimini şu satırlarla eleştiriyor:

“Fransızları bölüp birbirine düşüren, en zayıflarla ayrımcılık mağdurlarını kendine hedef tahtası yapan bu cumhurbaşkanı teşhir edilmeye layıktır. Yabancı düşmanı bu ifadelerle sokak ve mahallelerin güvenliği nasıl artırılır? Banliyölerin sorumlu beldelerindeki suçla mücadelenin sorumluluğu sosyalist belediye başkanlarının omuzlarında. Onlar yıllardır, sözlü manevralarla günü geçiştiren Sarkozy’den çok daha başarılı oluyorlar. O, suça kaç kere savaş ilan etti? Kaç kez sonuç getirmeyen medyatik polis operasyonları yaptırdı? Bu başkanın ehliyeti gerçekten şüphe götürür.”

Amerikalı milyarderlerin bağış seferberliği Le Republicain Lorrain adlı Fransız gazetesinin yorum sütunlarına şöyle yansımış:

“Bizde para küçümsenir. Ama ele geçince de bırakmak istenmez. ABD’de dünyanın en zengin iki adamı Bill Gates ve Warren Buffet’in girişimiyle bir araya gelen 40 milyarder, servetinin yarısını hayır işlerine bağışlayacağını açıklıyor. Akıbeti ne olursa olsun, bu girişim, Amerikalıların paraya amaç değil araç gözüyle baktığını açıkça ortaya koymuştur.”

Sol liberal İspanyol gazetesi El Pais , Avrupa finans piyasasının istikrara kavuşmaya başlamasına ayırdığı yorumunda, ekonomik politikaların uyumlaştırılması gerektiğine işaret ediyor:

“Avrupa Birliği ülkelerinin mali durumu yavaş yavaş eski istikrarına kavuşuyor. AB, Avrupa Merkez Bankası ve Uluslararası Para Fonu müfettişleri, Yunanistan’ın yapısal reformlarda önemli yol aldığını tasdik ettiler. Ekonomik büyümeye dönüş anlamına gelmese de bu gelişme ümit vericidir. İspanya’nın da en büyük zorlukları aştığına dair işaretler artıyor. Ama mali istikrar kalıcı olmayabilir. Resesyon dönemlerinde ekonomik politikaların koordineli yürütülmesi gerekir. İspanya hükümeti, yeni harcama planlarıyla, düzelme sinyallerini perdelemiş oluyor. Oysa biraz daha kanaatkar olması beklenirdi.”


© Deutsche Well Türkçe


Derleyen: Ahmet Günaltay

Editör: Murat Çelikkafa