1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

06.05.2010 - Avrupa basınından özetler

Bugünkü Avrupa basınında Yunanistan’da hükümetin kemer sıkma politikalarına karşı düzenlenen gösterilerde üç kişinin ölmesi ile İngiltere’de bugün yapılan genel seçimler üzerine yorumlar ön planda.

default

Strasbourg’da yayımlanan Les Dernieres Nouvelles d’Alsace, Yunanistan’daki ekonomik krizi ve düzenlenen protesto gösterilerini şöyle yorumluyor:

“Bir bankanın ateşe verilmesi sonucu ölen üç kişi, anarşist, ayrılıkçı grupların kurbanı. Üzücü haber, Avrupa’da dehşet ve şaşkınlık yarattı. Şimdi Papandreu hükümetinin görevde kalıp kalmayacağı ve tasarruf planlarını uygulayıp uygulayamacağı soruluyor. Doğal olarak bu belirsizlik, güvensizlik ortamı Euro üzerinde baskı yaratıyor. Domino etkisi Portekiz ve İspanya ile devam edecektir.”

Polonya’dan Rzeczpospolita 'nın aynı konuyla ilgili yorumunda ise şu satırları okuyoruz:

“Yunanlar, Euro için ölmek istemiyor. Kendi alıştıkları biçimde yaşamak, vergi ödememek, bütçedeki dev açığın devam etmesini istiyorlar. Bunun Euro Bölgesi’ndeki diğer ülkeler için sonuçları ise şöyle olabilir: Yunanistan’ın kurtarılması için yapacakları yardımların sonu gelmeyecek. Muhtemelen 100 milyar euro yardım yapacaklar. Bu durum Avrupa para birimi Euro üzerindeki baskıyı artıracak. Atina’daki protestolar şiddetlendikçe, Euro zayıflayacak ve Euro Bölgesi’ndeki faiz oranları da artacak. Euro Bölgesi günümüzde, zarif bir briç kulübüne benziyor: Giriş kartı sadece kapıda kontrol ediliyor, sonrasında oyun masasında hile yapanı kapı dışarı etmek ise mümkün değil. Zenginler, acele edilerek birliğe alınan, borçlu ülkelere mali yardım etmemek için ellerinden geleni yapacaklardır.”

İtalya’nın sağ liberal Corriere della Sera gazetesinin Yunanistan yorumu ise şöyle:

“Hangi açıdan bakılırsa bakılsın, Yunanistan’da bir trajedi yaşanıyor. Bir taraftan hükümet başka bir alternatifi olmadığı için harekete geçme konusunda haklı. Ancak halk da sorumlu olmadığı borcu ödememe konusunda haklı. Bunların hepsi anlaşılabilir, protestolar sergilenen, ölümlere neden olan şiddet hariç. Belki de bu insanları öldürmek istemiyorlardı ama sonunda oldu. Gösterileri organize eden üç büyük sendikanın merkezlerinde dehşet hakim. Hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağını düşünüyorlar. Sokaklarda gösteri yapanlar ise şaşkın. Hiç kimse, ülkede bundan sonra ne olacağını bilmiyor.”

Farnansız La Republique du Centre , İngiltere'de bugün yapılan seçimleri yorum sütunlarına taşıyor:

“Parlamento seçimlerinde seçmenlerin kararsızlığı hiç bu kadar ağır basmamıştı. Üstelik bu akşamın sonunda İngiltere’inn müstakbel başbakanının adını öğrenemeyebiliriz. Ne İşçi Partisi lideri şimdiki Başbakan Gordon Brown, ne rakibi muhafazakar David Cameron, ne de Liberal Demokrat Nick Clegg, seçimlerde iktidara gelebilmek için gerekli çoğunluğu kazanacağından emin olabiliyor. Ülkedeki iki partili sistem geleneği ortadan kalkacak.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ahmet Günaltay