1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

06.05.2010 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinde, Yunanistan’da gerginliğin giderek tırmanması ve dünkü gösterilerde üç kişinin ölmesiyle ilgili yorumlar ön planda.

default

Westfälische Nachrichten, dünkü gösterilerin şiddet olaylarına dönüşmesini şöyle yorumluyor:

“Atina’daki gösteride insanların ölmesi, bankaların ateşe verilmesi, sadece Yunanlara ait olmayan bu krizin nasıl kontrol altına alınabileceği konusuna kafa yorulması için fırsat sunuyor. Finans piyasalarının hokkabazları ile bankaların yine kumarhane anlayışıyla faaliyet göstermesinin faturasını vatandaş ödememeli. Burada politikacılara büyük bir sorumluluk düşüyor. Alman politikacılara da.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung ise Almanya Başbakanı Angela Merkel’ın Yunanistan’a yapılacak yardım konusunda Federal Meclis’te yaptığı açıklama bağlamında, Almanya’nın tavrını masaya yatırıyor:

“Almanya Başbakanının açıklamasına bakılırsa, Avrupa önemli bir yol ayrımında. Almanya’nın geleceği söz konusu. Merkel bu sayede Federal Meclis’teki partilerin, borç batağındaki Yunanistan’a kredi verilmesini onaylamasını ve isteksiz olan hatta öfkelenen Almanları da yatıştırmayı hedefliyordu. Çünkü Alman kamuoyunda Euro'nun istikrar kurallarının ayaklar altına alındığı ve Avrupa İstikrar Paktı içinde düzenli olarak baskı ve şantaja maruz kalındığı izlenimi doğdu. Başbakan Merkel’in Yunanistan’da tasarruf planlarına karşı yapılan toplu gösteriler karşısında, ülkeye yardım etmekten başka çare olmadığını söylemesi, hiç de iyi bir argüman değil.”

Stuttgarter Nachrichten aynı konuyla ilgili yorumunda şu değerlendirmeyi yapıyor:

“Angela Merkel’in sözlerine inanılacak olursa, Yunanistan’a politik ve mali açıdan sonuçları kestirilemeyecek, milyarlarca euroluk kurtarma operasyonunda sadece paranın değil, Avrupa’nın geleceğinin de söz konusu olduğu anlaşılıyor. Merkel Avrupa’nın duyarlılığını, mali açıdan yapabileceklerini, politik açıdan ise iyi bir yönetime sahip olduğunu, böylesine önemli bir zamanda ispat etmesini istiyor. Böyle bir dönemde Almanlara değil, Avrupalılara sesleniyor. Ancak Almanlar, yabancı yardımlara bir nefes kadar muhtaç olmasına rağmen, kendini nasıl kurtaracağını bilmeyen bu ülkenin nasıl bir ülke olduğunu merak ediyor.”

Konuyla ilgili aktaracağımız son yorum, Neue Osnabrücker Zeitung’dan:

"Onbinlerce Yunan ülkedeki mali durum çok kötü olmasına rağmen devleti protesto etmek için sokaklara döküldü. Tasarruf tedbirleri birçok insanın yaşamını olumsuz etkileyecek olsa da Yunanistan'ın başına buyruk yaşamanın dozunu kaçırdığı söylenemez. Kötü mali yönetimde Yunanistan kadar İspanya ve Portekiz de kötü örnek oluşturuyor.. Avrupa bu yangının yayılma tehlikesiyle karşı karşıya. Bu nedenle Almanya Başbakanı Angela Merkel, Avrupa’nın yol ayrımına geldiğini söylemekte haklı. Atina’daki protestolar Alman politikacılara tartışmalı milyarlık yardımın Yunanistan'a yapılması gerektiğinin vatandaşlara anlatılmasını daha da zorlaştırıyor."

© Deutsche Welle Türkçe


Derleyen: Hülya Topçu


Editör: Ahmet Günaltay

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız