1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

06.04.2006 - Alman basınından özetler...

Derleyen: Ahmet Günaltay6 Nisan 2006
https://p.dw.com/p/Abms

Alman gazetelerinde bugün, öncelikli olarak yer verdikleri yorum konuları arasında göçmenlerin Alman toplumuna uyumu, sağlık hizmetleri reformu, kuş gribi, Fransa’daki protesto gösterileri ve Pazar günü yapılacak olan İtalya’daki genel seçimler de var.

Eski meclis ve göç komisyonu başkanı Rita Süssmuth, yabancı öğrencilerin çoğunlukta olduğu Alman ortaokullarındaki olaylarla ilgili olarak yaptığı açıklamada, yabancı ebeveyne dil ve uyum kurslarına katılma mecburiyeti konmasını istedi. Süssmuth, “Ancak bunda ilk adım devletten gelmeli ve devlet bu imkanı göçmenlere sunabilmelidir” dedi. BM’nin uluslararası göç komisyonunda da görev alan Süssmuth’un, “ebeveynlik kursları şart koşulacaksa bu kurslara Alman anne ve babalar da katılmalıdır” şeklindeki sözleri geniş yankı uyandırdı.

Tagessppiegel Gazetesi’ne demeç veren eski meclis başkanı, işsizliğin yüksek olduğu bölgelerde, çocuk eğitme ve yetiştirme yeteneğini kaybetmiş aile sayısının arttığını ve bu gelişmenin en az yabancılar kadar Alman ailelerde de görüldüğünü sözlerine ekledi.

Mittelbayerische Zeitung Gazetesi, yabancıların topluma uyumunu konu alan yorumunda, “Başbakan Merkel bir entegrasyon zirvesi düzenlese, konu belki daha objektif ve hissiyattan uzak bir şekilde ele alınabilir. Topluma uyum uzun vadeli ve masraflı bir strateji gerektirir. Basit çözümler önermekle bir yere varılmaz. Seçim kampanyaları geride kaldı” diyor.

Kölnische Rundschau Gazetesi de okul çağına gelen yabancı çocukların dil sınavından geçirilmesinin doğru olduğunu, ancak eyalet hükümetlerinin para gerektiren, “dil kurslarından” nedense söz etmediklerini yazıyor.

Frankfurter Allgemeine Zeitung Gazetesi, Saksonya’daki bir tavuk çiftliğinde kuş gribinin patlak vermesini konu alan yorumunda şu satırlara yer veriyor:

“İlk vakanın ortaya çıkmasından bu yana binlerce yabani kuş kadavrası tahlil edildi. Söz konusu çiftlik çevresindeki tahlillerde de virüse rastlanmamıştı. Bu çiftliğe, kümese kapatma mecburiyetini kaldıran istisnai izin verilmesi virüsün hayvanlara bulaşmasına yol açtı. Bu gibi izinlerin verilmesinin doğru olup olmadığı araştırılmalı ve kuş gribine karşı hijyenik seferberlik başlatılmalıdır.”

Schwaebische Zeitung Gazetesi’nin, Fransa’daki yeni iş yasasını protesto eylemlerini konu alan yorumu da özetle şöyle:

“Fransa’daki reform antipatisi adeta kronikleşmişti. Son haftaların dramatik olayları akla, ‘Fransa gerçekten reform yapmaktan aciz mi?’ sorusunu getiriyor. Napolyon edebiyatını hatmettiği anlaşılan başbakan, halkın yarısını karşısına alıyor, sendikaları çileden çıkarttırıyor ve üyesi olduğu siyasi kanadın yyıpranmasını göze alabiliyor. Bütün bunlar, sadece bir reformcuk yüzünden oluyor.”

Haftalık Die Zeit Gazetesi İtalya’daki genel seçimler öncesinde Başbakan Silvio Berlusconi’nin iktidarı kaybetmemek için yaptığı manevraları şöyle yorumluyor:

“İtalyanlar hafta sonunda ya iktidar değişikliğinde karar kılar ya da oylamanın sonucuna katlanmak zorunda kalırlar. Berlusconi tarafından tahkir edilen Avrupa Birliği’nin yaptırım uygulaması hem mümkün değildir hem de hiçbir şeye yaramaz. Berlusconi kazanırsa belki ilerde Cumhurbaşkanı olur, onun yerine de bir zamanlar Mussolini’den övgüyle söz eden ancak sonradan faşistlikten uzaklaşan Gianfrranco Fini geçer. Almanlar’ın hasret beldesi olan İtalya’nın arzettiği manzara işte böyle.”