1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

06.01.2012 - Alman basınından özetler

Alman gazeteleri bir tanıdığından aldığı krediyle ilgili haberin yayımlanmaması için Bild gazetesine baskı yaptığı ortaya çıkan Cumhurbaşkanı Christian Wulff’e yönelik eleştirilere ağırlık veriyor.

Deutsche Presseschau türkisch 2. Mit Leserin. 2010_05_28_presseschau_türkisch_deu_leser.jpg

Deutsche Presseschau türkisch 2

Braunschweiger Zeitung’un konuyla ilgili yorumu şöyle:

“Cumhurbaşkanı Wulff, Bild gazetesi genel yayın yönetmeninin telesekreterine bıraktığı mesajın kamuoyuna açıklanmasını reddediyor. Wulff şu düşünceye saplanıp kaldı: Kendisini kurban olarak görüyor, ancak olsa olsa kendi körlüğünün kurbanı. Cumhurbaşkanı insanların dost ya da arkadaşlarından kredi aldığı için, dile düşüp, itibarını kaybettiği bir ülkede yaşamak istemiyor. Sadece bu ifade ile bile Wulff, bu ülkeyi yansıtmadığını göstermiş oldu. Bu ülke, aynı zamanda, 1 euro 30 cent değerindeki depozitoyu zimmetine geçirdiği için bir kasiyerin işine son verilen bir ülke. Cumhurbaşkanı'na vatandaşların doğru davranma algısına sahip olduğunu hatırlatmak, dar kafalılık değil. Bu, onun için bir ölçüt olmalı.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung da yorumunda aynı şekilde eleştirel:

“Cumhurbaşkanı akıllandığı, ders aldığı yönündeki itirafına rağmen, kendi yol açtığı krizden çıkamıyor, tam tersine giderek batıyor. Bu kriz öyle bir noktaya geldi ki Almanlara bir bulvar gazetesine mi, yoksa Cumhurbaşkanı'na mı inandıkları sorulmalı. Wulff bu skandalda felaket derecede kötü davranarak kendisini öyle bir duruma soktu ki, artık sözleri kâfiden daha inandırıcı bulunmuyor. Bu, bir Cumhurbaşkanı için korkunç bir durum. Bu durum Wulff'un sürekli olarak şeffaf olunması yönündeki sözüne rağmen Bild gazetesi Genel Yayın Yönetmeni'ne bıraktığı mesajın yayımlanmasına karşı çıkarak çelişkili bir duruma düşmesi nedeniyle daha da kötüleşiyor."

Nürnberger Nachrichten aynı konuyla ilgili yorumunda şu satırlara yer veriyor:

“Cumhurbaşkanının kendisi de bu kargaşadan nasıl çıkacağını artık bilmiyor. İşte bu nedenle diğerleri, özellikle de Başbakan Angela Merkel, Wulff’un sözkonusu telefon görüşmesininin durumu açıklığa kavuşturmak için yayımlanmasını idrak ve kabul etmesini sağlamalı. Vatandaşların gerçekleri öğrenmeye hakkı var. Ve sonuç olarak Wulff’un da artık kaybedecek fazla bir şeyi yok.”

Konuyla ilgili aktaracağımız son yorum, Nordwest-Zeitung'dan:

“Bundan daha kötüsü olamazdı: Şimdi Cumhurbaşkanı gazetecilerin eline düştü. Kendilerine yapılacak iyiliğe göre Cumhurbaşkanı'nın telesekretere bıraktığı mesajı kamuoyuna açıklama kararı verip, bu sayede ülkenin en yüksek temsilcisinin yalan söylediğini ispatlayabilirler ya da Cumhurbaşkanı onların isteklerine uyduğu sürece onu koruyabilirler. Vatandaşların değil, Bild gazetesinin Cumhurbaşkanı olmak. Bu, gerçek bir kâbus. Eşi benzeri olmayan bir siyasî gerilim. Almanya bunu hak etmiyor. Sayın Cumhurbaşkanı, lütfen makamınıza karşı son görevinizi yerine getirin ve istifa edin!”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Ercan Coşkun

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız