1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

05.01.2011 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinin ağırlıklı konusunu, Almanya'da yüzlerce tavuk çiftliğinde kanserojen dioksin maddesi içeren yemin kullanıldığının ortaya çıktığı skandal oluşturuyor.

default

Skandalın ardından binlerce tavuk çiftliği mühürlenirken, bu çiftliklerde bulunan kanatlı hayvanların itlaf edilmesine de başlandı. Zehirli 120 bin yumurtanın süpermarketlerin raflarında yerini alması ise bu alandaki kontrollerin sıkılaştırılmasını yeniden gündeme getirdi. Bonn'da yayımlanan General-Anzeiger, bu konuda ihtiyatlı olunması gerektiğini belirtiyor. Yorum şöyle:

"Refleks gereği hemen bir skandaldan bahsediliyor. Oysa Almanya Federal Cumhuriyeti, bir üreticinin yemlere karıştırmaması gereken bir yan ürün karıştırdığı için için dioksin zehirlenmesinden batmayacak. Gıda maddelerinin üretiminde düzensiz ve özensiz davranılması hafif bir suç değil, ama bu konuda histeriye kapılmak için de bir neden yok."

Schw ä bische Zeitung aynı konuyla ilgili yorumunda farklı görüşte:

"Gıda üretimine uygun maddelerle, yağlamada kullanılan maddeler arasında kesin olarak belirlenmiş bir sınır yok. Her ikisi de piyasada yanyana depolanıp, satılıyor. Bu, iki maddenin karıştırılabileceği tehlikesini içinde barındırıyor."

Frankfurter Rundschau aynı konuyla ilgili yorumunda şu satırlara yer veriyor:

"Beklendiği üzere daha çok kontrolün yapılması çağrıları yapılıyor. Gerçekten de gıda maddelerinin kontrolünde istismarın azalmak yerine arttığı bir zamandayız. Federal Tüketiciyi Koruma Bakanı Ilse Aigner doğru bir noktaya dikkat çekiyor: Yem ya da gıda maddesi gibi ürünler üreten firma ya da işletmeler, aynı zamanda teknik amaçlı kullanılan ürünler üretmemeli. Çünkü bu kötü karışım, bu alanda düzensizlik ve üçkağıdın da kapılarını açmış oluyor."

Berliner Zeitung yorumunda, tüketicilere sesleniyor:

"İnsan, tavuğun ne yediğini bilse, işte o zaman soğukkanlığını kaybedebilir. Yemlerin üzerine, içinde ne olduğunun yazılması zorunluluğu getirilse, tüketiciler bu konuda daha bilgilenir ve bilinçlenir, üreticiler de daha iyi ürünler kullanma zorunluluğu hisseder. Kim yağ atıklarıyla beslenen tavuklarla, bunu yiyen tavuklardan çıkan, üreticiye bol kazanç sağlayan yumurtaları satın alır ki? Yem listeleri, tıpkı yoğurt, kek ya da bisküvi paketlerinin üzerindeki maddelerin sıralanması kadar anlaşılır ve açık olmalı."

Frankfurter Allgemeine Zeitung, yorumunda kontrollerin yetersizliğine işaret ediyor:

"Savcı, Schleswig-Holstein'deki, Kuzey Ren Vestfalya'dan satın aldığı, dioksinin bulunmadığı ekolojik dizeli, iyi amaçlarla kullandığını iddia eden üretici hakkında soruşturma yürütürken, bu yağı üreten firma ise ürününün kötüye kullanılmış olabileceğine işaret ediyor. Politikacılar olağünüstü toplantılar düzenlerken, aslında uzun süredir yanıtlanması gereken şu soruları sorarak, diğerlerini temize çıkarıyor: Yıllardır aslında sadece teknik amaçlar için kullanılmasına izin verilen bir yağı, yem üretiminde kullandığını söyleyen bir yem üreticisi neden şimdiye dek dikkat çekmedi? Böylesine bir işletmenin bütün ürünleri neden bu ürünleri satmadan önce denetlenip, izin verilmeyen, yasak maddeleri kullanıp kullanmadığı denetlenmiyor, kontrol edilmiyor?"

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Murat Çelikkafa