1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

04.02.2011 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinin ağırlıklı konusunu günlerdir protestolarla şiddetli çatışmalara sahne olan Mısır oluşturuyor.

default

Münih'de yayımlanan Süddeutsche Zeitung, istifa çağrılarına kulak asmayan Mısır Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek'in tavrını eleştiriyor:

"Ortadoğulu iktidar insanı, Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek, mücadele ediyor. Merhamet göstermediği gibi, beklemiyor da. Politik rakiplerin sadece yenilmekle kalması değil, aynı zamanda fiziki olarak da yok edilmesi gerektiği, otokratik toplumlarda oyunun kurallarından biri. Kahire'yi çember altına alan göstericiler slogan atmaya devam ediyor: 'Biz halkız.' Mübarek'se şu yanıtı veriyor: 'Bunlar vatan haini. Gerçek Mısır halkı birazdan kendisini gösterecek ve o benim arkamda.' Mübarek kendi iktidarını gözetmek için halkının birlik ve bütünlüğünü kurban ediyor. Bu oyunun sonu belli değil. Mısır ya çok çekecek, ya da tarihî bir kazanca imza atacak."

Frankfurter Allgemeine Zeitung ise konuyla ilgili yorumunda, Mısır'daki gelişmelerin Ortadoğu'da güç dengelerini nasıl etkileyebileceğini analiz ediyor. Gazete yorumunda İsrail'in Filistin'le bir uzlaşma arayışı içine girmesi gerektiği görüşünü savunuyor:

"Genç Mısırlılar'ın Mübarek rejimine karşı isyanından bu yana İsrail'in Filistin'e şimdiye kadar hiç olmadığı kadar ihtiyacı var. Bölgede çok yakında İsrail'in partneri olarak sadece Filistin Özerk Yönetim Konseyi Başkanı Mahmud Abbas ile Ürdün kalabilir. Mübarek, Mısırlılar tarafından hiç de istenmeyen, İsrail'le 'soğuk barışı' sürdürmek için artık pek birşey yapmayacak. Mübarek şimdiye kadar İsrailliler'le müzakereler yürütmesi için Mahmud Abbas'ı güçlendirdi. Mübarek'in halefinin kim olacağı ve nasıl bir politika izleyeceği ise tamamen belirsiz."

Düsseldorf'da yayımlanan Handelsblatt konuyla ilgili yorumunda ABD ve Avrupa'nın Mısır'a karşı takındığı tavrı masaya yatırıyor:

"ABD Başkanı Barack Obama ya da Almanya Başbakanı Angela Merkel... Kim bu konuda açıklama yaparsa yapsın, ses tonu giderek sertleşiyor ve Mübarek'ten görevini bırakmasını, muhalefetle de barışcıl bir diyaloğa geçmesini talep ediyor. Doğru olan da bu. Bu despota karşı uygulanacak diğer taktiklerin hiçbiri kabul edilemez."


Südkurier yorumunda, Mübarek rejimine karşı baskının artırılması görüşünü savunuyor:

"Uygulanabilecek yollar çok. Mübarek rejmi üyelerine seyahat yasağı konulmasından, yurtdışındaki banka hesaplarının dondurulmasına kadar, birçok seçenek sözkonusu. Beyaz Saray ve AB'den yapılan, uyumlu açıklamalar ve yumuşak tehditler, uzun süredir kâfi gelmiyor. Yeni Mısır bizleri, sarfettiğimiz sözlerle değil, verdiğimiz kararlarla ölçecektir."

Düsseldorf merkezli Rheinische Post da yorumunda benzer görüşlere yer veriyor:

"Sadece Obama Mısır konusunda izlenecek politikalara yeni bir yön verebilir. ABD Başkanı Mısır konusunda nihayet somut bir biçimde tavrını belirlemeli ve Kahire'deki kötü rejimi sepetlemelidir."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Beklan Kulaksızoğlu