1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

03.12.2010 - Avrupa basınından özetler

Bugünkü Avrupa basını birbirinden farklı konuları ele alıyor. Euro konusundaki sıkıntılar, AGİT Zirvesi, İklim Zirvesi ve İran'daki idamlar yorum konularından bazıları.

default

İsviçre'den Neue Zürcher Zeitung bugünkü sayısında Avrupa Merkez Bankası'nın para politikasını masaya yatırıyor:

"Avrupa Merkez Bankası, Euro Bölgesi hükümetleri ev ödevlerini yapmadıkları ve kamu bütçeleri ile ulusal banka sistemlerini yenilemedikleri sürece, kriz politikasında sıkışıp kalıyor. Banka Başkanı Trichet'in Avrupalı politikacılara sürekli olarak tekrarladığı, nihayet sorumluluklarının bilincine varmaları ve hırslı bir strateji izleyerek bütçe açıklarını ve borçlarını kapatmaları, derin yapısal reformlar ortaya koymaları yönündeki çağrılar, yavaş yavaş umutsuz bir hâl alıyor. Avrupa Merkez Bankası, sorumluluk ve görevlerini yerine getirdi ve Euro Bölgesi'nde fiyatların istikrarlı gitmesini sağladı. Ancak tek başına böyle bir para politikası, ekonomi ve para birimi topluluğuna yetmiyor. Bu konuda maliye politikası da şart."

Avusturya'dan Der Standard, Kazakistan'da sona eren Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı Zirvesi'ni ele alıyor:

"Zirveyi, otoriter bir hükümetle kontrol edilen medyanın olduğu bir ülkede yapmak, doğruydu. Hem de bu konuda yapılan, dile getirilen meşru bütün eleştirilere rağmen. Çünkü ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton gibi katılımcılar bu zirveyi, insan hakları açığı konusundaki görüşlerini açıkça dile getirmek ve ülkede yetersiz gelişen sivil toplumu cesaretlendirmek için bir fırsat olarak görüp, kullandılar. Diğer yandan çok ırklı, kültürlü ve dinli ev sahibi ülkenin köprü ve diyalog fonksiyonu görmesi, herkes tarafından tanındı, kabul gördü. Bu konuda Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı'ndan daha iyi bir platform görünürde yok."

Fransa'dan Le Republicain Lorrain gazetesi bugünkü sayısında, Cancun'daki Dünya İklim Zirvesi'ni ele alıyor:

"Soğuk hava dalgasının hiç uyarı vermeksizin Avrupa'da birdenbire etkili olması, Cancun'daki konferansın başarıya ulaşması için güzel ve uygun bir reklam değil. Çünkü sıcaklığın bu kadar erken düşmesi, sera gazlarının dünya iklim dengesine etkileri konusunda günümüzde hakim olan tezlerle çelişiyor. Buna rağmen bilim insanlarının böylesine tezlerini sorgulayanların sayısı giderek azalıyor."

Norveç'in muhafazakar Aftenposten gazetesi bugünkü sayısında, İran'da cinayetten hüküm giyen bir kadının idam edilmesini yorumluyor:

"İran'da bu hafta bir kadın asılarak idam edildi. İran rejimi bununla yeniden acımasız yüzünü göstermiş oldu. Uluslararası Af Örgütü'nün verilerine göre geçen yıl ülkede 388 kişi idam edildi. Bu rakam sadece Çin'de daha yüksek. BM'ye üye ülkeler arasında ölüm cezasına karşı yasa çıkaranların sayısı giderek artıyor. İran, bu gelişmenin tam tersi yönde işlediği az sayıda ülkeden biri. Burada giderek daha fazla insan idam ediliyor. Uluslararası toplum, molla rejimine yaptığı baskıyı hiçbir şekilde gevşetemez."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Beklan Kulaks ı zo ğ lu