03.11.2009 - Alman basınından özetler
3 Kasım 2009
Almanya'nın önde gelen gazetelerinden Frankfurter Allgemeine Zeitung, Afganistan'daki gelişmeleri ABD Başkanı Barack Obama açısından değerlendiriyor:
“Beyaz Saray'daki iktidar değişikliğinden kısa bir süre sonra Obama hükümeti, Afgan Devlet Başkanı Karzai'den duyulan memnuniyetsizliği bir sır olmaktan çıkardı ve açıkça olası rakiplerinin özelliklerini övmeye başladı. Ancak bu şekilde taraf tutmak hiçbir işe yaramadı. Ve şimdi ikinci kez işbaşına gelmesi kesinleşen aynı devlet başkanına razı gelmek zorundalar. Zira mesele, artık hilekârlıkla başlayan ve bir fiyasko ile sonuçlanan birinci tur seçimlerin ardından hayati bir soruna dönüşmüştü. Bu durumda Amerikan birliklerinin güçlendirilmesini isteyen Obama'nın en önemli Afgan ortağı, sınırlı bir meşruiyeti ve şüphe duyulan bir isim oldu.”
Heidelberg kentinde yayımlanan Rhein-Neckar-Zeitung ise Batı'nın Afganistan konusunda iyi düşünmesi gerektiğini söylüyor:
“Batı, bundan sonra nasıl devam edeceğini iyi düşünmek zorunda. Hindukuş'ta demokrasi ve hukuk devleti oluşturma hedefleri artık pek fazla sonuç getirmiyor. Diğer yandan Karzai hükümeti gibi zayıf bir yönetim, ülkenin güvenliğini tek başına sağlayamayacak. Abdullah'ın ikinci tur seçimlerden geri çekilmesinin ardından ortak bir hükümet için uzlaşılması, ilk akla gelen ve başarı vadeden fikir.”
Angela Merkel, ikinci kez başbakanlığa seçildikten sonra ABD'ye ilk resmi ziyaretini gerçekleştiriyor. Merkel, Amerikan Kongresi'nde bir konuşma yapacak. Berliner Zeitung'un konuyla ilgili yorumu şöyle:
“Angela Merkel, Amerikalılar tarafından büyük Amerikan fikirleri ile özdeşleştiriliyor: 'Özgürlük ve demokrasi için mücadeleye yılmadan devam etmek gerek.' Tıpkı ABD'nin, 1945 yılında Almanya'nın faşizmden kurtulmasına yardım ettiği gibi. Ancak daha iyi bir dünya oluşturulmak isteniyorsa, bunun için Amerikalıların gözünde, demokratik, birleşik ve müreffeh bir Almanya Cumhuriyeti'nin yardımından daha iyi bir seçenek yok…”
Domuz gribi aşısıyla ilgili tartışmalar da Alman gazetelerinde geniş yer tutuyor. Freiburg'da çıkan Badische Zeitung'da şu satırları okuyoruz:
“Virüs paniği, Almanya'ya geri gelmeden önce uzmanları iyice dinlemek için biraz daha çaba gösterilmeli. Berlin'den “Grip dalgası başladı” sesleri yükseliyor. Ancak diğer yandan; domuz gribi vakalarının artışının büyük bir olasılıkla kısa bir süre içinde duracağı da belirtiliyor. Dünyanın sonu gelmeden önce başka uyarılar da yapılacak. Bu konuda olumlu bir adım atmak isteyenler aşı yaptırmaya gidiyor. Yakınları için iyi birşey yapmak isteyenler de aynı şekilde. Diğerlerine de şu söylenebilir: Bir sonraki salgın uyarısı geldiğinde, hiç telaşlanmayınız.”
Flensburger Tageblatt da özellikle risk grubunun aşı yaptırması gerektiğini belirtiyor:
“Aşı yaptırmak gerekiyor mu? İnternet forumları, aşıyı savunanlar ve karşı çıkanlarla dolup taşıyor. Aşı karşıtları, gereksiz bir panik ortamının oluşturulduğunu öne sürüyor. Ancak bugün kullandığımızın pek çok ilacın da yan etkisi var ve kimse 'bunları sakın kullanmayın' demiyor. Özellikle herhangi bir hastalığa sahip olan ve risk grubu kapsamına girenler mutlaka aşı yaptırmalı. Sağlık alanında çalışanlar, polisler ve itfaiyecilerden de kamu adına bu sorumluluğu yerine getirmeleri istenmeli…”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Hülya Köylü
Editör: Murat Çelikkafa