1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

03.06.2011 - Alman basınından özetler

EHEC bakterisinin yol açtığı salgının giderek yayılması, Mladiç’in bugün Lahey’de hakim karşısına çıkacak olması ve Joseph Blatter’in FIFA Başkanlığı’na seçilmesi, bugünkü Alman gazetelerinin ağırlıklı yorum konuları.

default

Münih’te yayımlanan Süddeutsche Zeitung, Almanya’nın kuzeyinde ortaya çıkan ve kısa sürede birçok ülkeye yayılan EHEC bakterisinin yol açtığı enfeksiyonu ele alıyor. Yorum şöyle:

“Salatalıklar yüzünden koparılan gürültü, ölüm-kalım meselesi söz konusu olmasaydı, eğlenceli olurdu. EHEC bakterisi çok agresif biçimde yayılıyor. Bu bakterinin bulaştığı insanlar çok kısa süre içinde ani kasılma nöbetlerine tutuluyor, bazıları konuşamıyor, bazıları ise ölüyor. Araştırmacılar ve doktorlar bu bakterinin taşıyıcılarını bulmak için ellerinden gelen her şeyi yapıyor. Alman resmi makamları acele ederek İspanya’dan gelen salatalıklar konusunda uyarıda bulundu. Bu üzücü bir durum, kesinlikle telafi edilebilir ama diplomatik bir tartışma için gerekçesi olmamalı. Avrupalılar bunun yerine Avrupa Komisyonu’nun neden Almanya’nın bu konudaki uyarısını, kendisi kontroller ve test yapmaksızın bire bir alıp yayımladığını sormalı. Bundan çıkarılması gereken makul sonuç şu olmalı: Bundan sonra böylesi durumlarda iki kez kontrol yapılmalı.”

Berliner Zeitung aynı konuyla ilgili yorumunda şu satırlara yer veriyor:

“EHEC konusunda ortaya çıkan her şey, günler öncesinden daha belirsiz görünüyor. İşte şimdi kolera ve veba bilinmeyen bir kaynaktan ortaya çıkıp yayıldığında insanların ne yaptığını anlayabiliriz. İnsanlar buna neden olanı bulamadıklarında, suçlu icat ediyorlardı: Cadılar, Yahudiler ve neler, neler..Günümüzde ise bulunan suçlular şöyle: İspanyollar, büyük çapta hayvancılık yapanlar ve tüccarlar... En iyisi hiçbirşey bilinmediği durumlarda susmak.”

Märkische Oderzeitung ise aynı konuyla ilgili yorumunda federal hükümetin bu konuda yaşadığı sıktıyı dile getiriyor:

“EHEC konusundan sorumlu, Tüketiciyi Koruma Bakanı Ilse Aigner ve Sağlık Bakanı Daniel Bahr bugüne kadar izledikleri kriz yönetimiyle başarılı bir izlenim uyandırmadılar. Büyük ihtimalle, sağlık konusunun eyaletlerin kontrolünde olması ve federal hükümetin bu konuyu kurcalamasına izin verilmemesi yüzünden. Buna rağmen hastalananların son on gündeki beslenmeleri ve yaşam tarzları karşılaştırılarak, aralarında benzerlikler bulunmasının neden bu kadar zor olduğu, gizemini koruyor. Belli ki laboratuarlarda dedektiflik yapılması yetmiyor. Çünkü EHEC tıbbi bir sorundan çok daha büyük bir sorun olabilir.”

Bugünkü gazeteler, Sırp general Ratko Mladiç’in bugün Lahey’de eski Yugoslavya’daki savaş suçlarıyla ilgili olarak kurulan mahkemede hakim karşısına çıkacak olmasını da ele alıyor. Stuttgarter Nachrichten'in yorumunda şu satırları okuyoruz:

“Davalı Mladiç hasta ve güçsüz bir adam gibi görünebilir. Ancak gerçek şu: BM’in Yugoslavya’daki savaş suçları için kurduğu mahkeme Ratko Mladiç aleyhine açılan dava ile Avrupa için çok büyük öneme sahip bir davayı başlatmış oluyor. Sonuç olarak Yugoslavya’nın dağılması, Avrupalılara, nerede olduklarını gösterdi: Avrupa’nın ortasında saldırgan ve aşırı ırkçı milliyetçilik, kendine yol açtı. Sanki vatanseverliğin sapık biçimi ve iki dünya savaşının Avrupa’da yol açtığı travmatik deneyimler hiç yaşanmamıştı.”

Schwäbische Zeitung ise adı sık sık rüşvet skandallarına karışan Joseph Blatter’in, yeniden FIFA Başkanlığı’na seçilmesini yorum sütunlarına taşıyor:

“İktidar insanı Blatter’in dizginleri bırakmak istememesi anlaşılır bir durum. Ancak Alman Futbol Federasyonu gibi, dünyanın en büyük ulusal spor örgütü üyelerinin İngiltere’yi yüzüstü bırakmasını ve net biçimde tam tersi yönde bir yol izlemesini anlamak mümkün değil. Alman Futbol Federasyonu Başkanı Theo Zwanziger homoseksüel futbolcuları destekliyor, kadın futbolunu candan seviyor ve dışlanan herkese kalbini açıyor. Bu güçlü derneğin, Zwanziger’in Alman Futbol Federasyonu’nun Blatter konusunda sadece yumuşak birkaç eleştiriyi dile getirip, onursal üyeleri Blatter’i korumaya, desteklemeye devam etmesi, bir skandaldır.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ahmet Günaltay

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız