1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

03.02.2012 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinin ağırlıklı olarak yer verdiği konu, Mısır’da Port Said kentinde bir futbol maçının ardından çıkan kanlı olaylarda 74 kişinin hayatını kaybetmesi.

default

Frankfurter Rundschau gazetesi konuyla ilgili yorumunda şu satırlara yer veriyor:

“Burada ölenlerin spontan bir şiddet olayının kurbanı olduğuna kimse inanmıyor. Aslında birçok gelişme tam tersine işaret ediyor. Mısır’da futbol siyasî bir konu. Tıpkı geçen yılın son aylarında göstericilere yönelik, çok sayıda insanın hayatına mal olan saldırılar ve Kıpti Hrıstiyan azınlığa yönelik, hiçbir zaman doğru düzgün araştırılmayan ırkçı saldırı girişimlerinde olduğu gibi karanlık güçler bu olayda da, ellerini güçlendirmek için korku ve kaos ortamı yaratma girişiminde bulundu.”

Sächsische Zeitung da yorumunda olayların Mısır’daki Yüksek Askerî Konsey'in işine yaradığını ima ediyor:

"Port Said’deki şiddet olayı gibi taşkınlıklar orduya istikrarın koruyuculuğu görevini taslama ve iktidarı hükümete teslim etmeyi geciktirme mazereti sunuyor. Eğer bu doğruysa, o zaman Yüksek Askerî Konsey tehlikeli bir oyun oynuyor demektir. Hüsnü Mübarek’in devrilmesinden bu yana istihdam piyasasında yeterince iş olmaması, kötü yaşam koşulları ve Mübarek döneminden kalma kesimin nüfuzuyla yolsuzluklara duyulan öfke nedeniyle patlamaya hazır bir hava hakim.”

Hannoversche Allgemeine Zeitung yorumunda gelişmeleri Mısır’da seçimlerin galibi Müslüman Kardeşler açısından ele alıyor:

“Birçok Mısırlı ordunun muhalefete karşı daha acımasız adımlar atabilme mazaretini yaratabilmek için, şiddeti desteklediği komplo teorisine inanıyor. Daha da önemlisi, son gelişmelerin orduyu güçlendirmesi. Bunu artık Müslüman Kardeşler de görüyor. Müslüman Kardeşler Nil’de özgür seçimlerin yapılmasını mümkün kılan Demokratlar’la omuz omuza vermezse, kazandıkları seçim zaferinin meyvelerini alamaz.”

Münchner Merkur gazetesi Mısır'ın Cezayir'e dönüşebileceği uyarısını yapıyor:

“Mısır, Cezayir'deki gibi kanlı bir yola girme tehlikesiyle karşı karşıya. Cezayir’de de demokratik seçimleri İslamcılar kazanmış, ordu bu sonucu kabul etmek istememişti. Bunun sonucu, ülkede 150 bin kişinin öldüğü yıllarca süren bir iç savaş oldu.”

Konuyla ilgili aktaracağımız son yorum, Bielefeld’de yayımlanan Westfalen-Blatt gazetesinden:

“Port Said futbol stadyumundaki trajedinin nasıl olabildiği, bir bilmece olarak kalıyor. Kesin olan, 70’den fazla insanın ölümüne, yüzlerce kişinin yaralanmasına neden olan bu katliamın, demokratikleşme açısından ağır bir darbe olduğu. Mübarek rejimine karşı ayaklanmanın başlamasının üzerinden bir yıl geçtikten sonra Mısır, bir güvenlik yapısının olduğu hukuk devletinden çok uzak.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Beklan Kulaksızoğlu

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız