1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

02.11.2011 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinin ağırlık verdiği konuların başında Almanya'daki çifte vatandaşlık tartışması ve Yunanistan’ın ekonomik kurtarma paketini referanduma sunma kararı geliyor.

default

Berlin’de yayımlanan Die Tageszeitung Sosyal Demokrat Parti’nin Almanya’da yaşayan Türkler’in çifte vatandaş olmaları yönündeki talebini masaya yatırıyor. Yorum şöyle:

“Almanya’da yaklaşık 3 milyon Türk kökenli yaşıyor, bunların büyük bölümü yıllardır burada. Ancak bu insanların üçte ikisi Alman vatandaşı değil. Alman vatandaşlığına geçişleri gereksiz bir biçimde zorlaştırılıyorsa, o zaman onlara Almanya’ya uyum sağlamadıkları yönünde suçlama getirilmesi de çok saçma. Birçoğuna ailelerinin geldiği ülkenin vatandaşlığından vazgeçmek, kısmen duygusal, kısmen de miras hakları nedeniyle zor geliyor. Elbette Sosyal Demokrat Parti’nin şu an Federal Meclis’te yaptığı önerinin kabul görmesi için gerekli çoğunluğu sağlama şansı yok. Ancak partinin çifte vatandaşlık konusunda bir tartışma başlatması doğru. Bunun zamanı geldi.”

Bugünkü Alman gazetelerinin geniş yer ayırdığı bir başka konu ise Yunanistan’ın AB ile IMF’den gelecek yardım paketini halk oylamasına sunma kararına gelen tepkiler. Leipziger Volkszeitung şu satırlara yer veriyor:

“Yunanlar çıldırdı mı? Hesaplı kitaplı davranmanın hiçbir zaman olmadığı kadar önemli ve değerli olduğu şu günlerde Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu, çok büyük çabalarla üzerinde uzlaşma sağlanan kurtarma paketini, bir halk oylamasının belirsizliğine bırakıyor.”

Badische Neuste Nachrichten ise aynı konuyla ilgili yorumunda şu görüşü savunuyor:

“Yunanistan Başbakanı, bankacılık sistemi ve dünya genelindeki finans piyasaları açısından sonuçlarının ne olacağı kestirilemeyen bir fitili ateşliyor. Eğer bir felaket yaşanırsa, o zaman Lehman Brothers’ın iflasıyla ortaya çıkan ekonomik kriz yeni krizle karşılaştırıldığında çok küçük kalır.”

Weser-Kurier Yunanistan'la ilgili yorumunda çok daha sert:

“Teşekkürler Yorgo Papandreu! Teşekkürler, ülkenizi yaşadığı en büyük krizden çıkarma konusundaki beceriksizliğinizi kesin bir biçimde kanıtladınız! Doğru, krizden çıkarmak! Bu, kurbağalardan bataklığın kurutulması için izin istemenin tam tersini yapmak demek. Gerçi sizin durumunuzda bu örnek çok zayıf kalıyor. Siz tıpkı yanmakta olan bir evin söndürülmesi için öncelikle içindeki kiracıya, yangın söndürülürken oluşan zararı anlayışla karşılayıp karşılamayacağını sormak isteyen bir ev sahibi gibi davranıyorsunuz.”

Münchner Merkur'un yorumunda ise şu satırları okuyoruz:

“Eğer Yunanlar halk oylamasında euroya ‘hayır', drahmiye dönülmesine ‘evet' derlerse, bu bir felaket olmaz. Ancak bu çok daha önce ve bütün taraflar için çok daha ucuza mal edilerek yapılabilirdi.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ercan Coşkun

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız