1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

02.10.2012 - Alman basınından özetler

Bugün Sosyal Demokratların başbakan adayı olarak eski maliye bakanı Peer Steinbrück'ü çıkarmaları ve Halep'te UNESCO'nun Dünya Kültür Mirası kabul edilen tarihî kent merkezindeki yangın öne çıkıyor.

Titelseiten diverser Tageszeitungen Zeitungen im Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, aufgenommen am 26.06.2005. Foto: Christian Slutterheim +++(c) dpa - Report+++

Symbolbild deutsche Presse Presseschau

Nürnberger Zeitung Peer Steinbrück’ün zorlu yarış için uygun isim olmadığı eleştirisini getiriyor:

"Bu günlerde uzun süreden beri hiçbir yarış kazanmamış ve sersemlemiş bir yarış atı gibi görünen Steinbrück'ün bu önceden belirlenmiş ve zorlu temponun altından kalkmayı becerip beceremeyeceği oldukça tartışmalı. Maliye bakanlığı yaptığı dönem bir kenara bırakıldığında uzun zamandan beri bir zafer kazanmışlığı yok. Ancak o zaman da anketlerde önüne geçilmesi mümkün olmayan büyük başbakanın küçük ortağıydı sadece."

Frankfurter Rundschau’nun Peer Steinbrück ile ilgili yorumuysa şöyle

"Pratik sistemlerde politik güçlerin dengelenmesi için kararın sadece aşağıdan yukarı doğru değil, aynı zamanda yukarıdan aşağı doğru da verilmesi gerekiyor. Seçilmiş bir başbakanın işi, bir başbakan adayınınkinden daha kolay. Tartışmalı kararlara meşruiyet kazandırmak ve gönülsüz çoğunluğu kendi saflarına çekmek otorite denen şeyin sırları arasında bulunuyor. Steinbrück'ün önünde uzun ve çetin bir yol var. "

Kassel'de yayımlanan Hessische Niedersächsische Allgemeine gazetesinin aynı konudaki yorumuysa şöyle:

"Peer Steinbrück'ün başbakan adaylığı dün ilan edildi. Ancak parti lideri Sigmar Gabriel'in önceden bildirdiğinin aksine Sosyal Demokratlar bünyesinde emeklilik konusunda bir uzlaşmaya varılabilmiş değil. Muhalefette geçirilen üç yıl partiyi yarışa hazır hale getirmek için yeterli olmadı. Şimdi hedefte Aralık ayı var. O da belki... Bu bağlamda düşük gelirlilere şöyle bir bakmak, emeklilik sisteminde şimdiye kadar öngörülen reformların sadece bir başlangıç olabileceğini gösteriyor. Seçilmek isteyen bir muhalefetin yapacağı daha çok fazla iş var. Zira komutanları Peer Steinbrück, şu anda ülkesi olmayan bir kraldan farksız. "

Berlin’de yayımlanan die Welt gazetesiyse UNESCO Dünya Mirası Listesi’nde bulunan Halep'in tarihî kent merkezinde meydana gelen yangını taşıyor yorum sütunlarına:

"Beşar Esad'ın Halep'teki kaybıyla ilgili kopan tüm kıyamet iki yüzlülükten ibaret. Dünya Kültür Mirası'ymış. Dünyanın onlarca yıldan beri korkunç bir diktatörlük altında yaşamasını beklediği Suriye halkına bunun faydası ne? Dünya Kültür Mirası'ymış. Bu öyle bir uluslararası toplum ki bir buçuk yıldan uzun bir süredir on binlerce kişinin katledilmesine, şiddet görmesine ve yüz binlerce mültecinin giderek derinleşen sefaletine büyük bir sükûnetle seyirci kalıyor. Bu uluslararası toplumu 'kültürlü' diye nitelemek pek de mümkün değil. Bu nedenle böyle bir mirasa layık da değiller."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Banu Wöltje

Editör: Ercan Coşkun

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız