1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

02.03.2011 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinin ağırlıklı konusunu, doktora çalışmasında intihal yaptığı için bir süredir eleştiri oklarına hedef olan Federal Savunma Bakanı Karl-Theodor zu Guttenberg’in dün istifa etmesi oluşturuyor.

default

Frankfurter Allgemeine Zeitung zu Guttenberg’in istifasını şöyle yorumluyor:

„Herkesin yerini dolduracak biri bulunur. Eğer bu gerçekten de böyleyse, o zaman Hrıstiyan Sosyal Birlik Genel Başkanı Horst Seehofer ile Anayasa uyarınca öneride bulunma yetkisine sahip kişi olarak Başbakan Angela Merkel, zu Guttenberg'in istifasını açıklamasının üzerinden bir saat geçtikten sonra yerine geçecek kişiyi tanıtabilirlerdi. Ancak görünüşe göre her ikisi de Alman ordusu'nda düzenlemeye gitmekten, ordu Afganistan'dan tamamen çekilinceye kadar birçok cenazede konuşma yapmaya kadar böylesine zor bir görevi hemen üstlenmek isteyecek ve üstlenebilecek birini tayin etmekte zorlandı. Hrıstiyan Birlik Partileri bir kez daha kadro stoklarını tüketti.”

Bulvar gazetesi ise Bild ise zu Guttenberg’in istifasını şöyle yorumluyor:

„Karl-Theodor zu Guttenberg hem kendisine, hem de ülkeye zarar verdi. Buna rağmen Hrıstiyan Sosyal Birlik Partisi Genel Başkanı Horst Seehofer haklı olarak, „Bir bakan ancak kendi partisi bunu isterse, devrilir' diyerek onu tuttu. Hayır, zu Guttenberg’i terkeden Başbakan Angela Merkel değildi, tam tersine, partideki vasat, yüreksiz, onu kıskanan kesimdi. Halkın çoğunluğu zu Guttenberg'i affetmeye hazırdı. Çünkü zu Guttenberg birçoklarının politikaya yeniden inanmasını, güven duymasını sağladı.“

Westdeutsche Zeitung ise yorumunda artık konunun kapatılması gerektiği görüşünü savunuyor:

„Zu Guttenberg geç olsa da onurlu bir şekilde yerine getirdiği istifanın ardından sempati duyulan kişi olarak kalacaktır. Buna rağmen politik kariyeri sona erdi. Bu sebeple birçoklarının üzüntü duyacağı üzere asla başbakan olmayacak. Şimdi bu istifayı dikkate almalı ve zu Guttenberg’in doktora tezini ve bu konuda yapılan açıklamaları incelemeye son vermeliyiz. Bağışlanamayacak bir hata yapmadı. Yaptığı hatanın sonucu olarak dün istifa etti ve biz de artık onu rahat bırakmalıyız. Bunun yerine, Alman ordusu’nun bundan sonra nasıl mantıkla yoluna devam edeceği sorusuna yönelmeliyiz.“

Berliner Zeitung zu Guttenberg’in doktora skandalı konusunda, Başbakan Angela Merkel’in hatalı davrandığı görüşünü dile getiriyor:

„Politikacı, Başbakan Merkel, zu Guttenberg’in tek başına aldığı istifa kararının ardından, iki kez zarar gördü. İstifanın açıklandığı 1 Mart’ta, kriz yöneticisi Merkel başarısızdı, harekete geçmedi, bu skandalın yönetmeni değildi. İlk hatası savunma bakanını desteklemek oldu. İkinci hatası ise onun istifasıyla gafil avlanmak oldu. Merkel, Bavyeralı genç bir politikacı tarafından oynatılan, aldatılan otoritesi olmayan, çıplak bir başbakan şimdi.“

Rhein –Neckar Zeitung da benzer görüşte:

„Bu skandalda tek zarar gören, Hristiyan Sosyal Birlik Partili zu Guttenberg değil. Zu Guttenberg'i kayıtsız şartsız destekleyen Başbakan Merkel de zarar gördü. Alman üniversitelerinin üzerine de gölge düştü. Çünkü doktora tezi incelenirken, tezin dörtte üçünün intihal olduğunun neden hiç kimsenin dikkatini çekmediği ve neden bu tezin en iyi notla ödüllendirildiği soruları, halâ açıklığa kavuşmuş değil.“


© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: H ülya Topcu

Editör: Ahmet Günaltay