1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

02.02.2006 - Alman basınından özetler...

Alman basınında bugün iki konu öne çıkıyor. Danimarka’daki bir gazetede yayımlanan Hz. Muhammed karikatürleriyle ilgili tartışmalar ve Irak’ta iki Alman mühendisin kaçırılması…

Danimarka’nın Jyllands-Posten gazetesinden sonra başka ülkelerin gazeteleri, Fransız France Soir ve Alman Die Welt de karikatürü yayımlandı. İlk olarak Alman Bild gazetesine bir göz atıyoruz:

“Putlaştırılabileceğinden endişe edildiği için, İslamiyet, başından beri Hz. Muhammed’in resmedilmesini yasakladı. İslamiyet hakkında biraz olsun fikir sahibi olanlar, Hz. Muhammed’in resmedilmesinin Müslüman aleminde tepkiyle karşılandığını bilirler. Hele ki, Hz. Muhammed’in terörist olarak gösterilmesi, düpedüz provokasyon. Danimarkalılar, Irak’ta ABD’nin yanında yer alıyor. Böyle karikatürlerle ortam daha da geriliyor.”

Almanya’nın yerel ölçekli gazetesi, Kölner Stadtanzeiger ise mizah ile provokasyon ilişkisine işaret ediyor:

“Evet, Müslüman ülkelerde din çok önemli bir rol oynuyor. Dini kişiliklerin resmini yapanlar, Müslümanların dini duygularını rencide ediyor. Mizah yaparken de hassas olunmalı. Sanat ve fikir özgürlüğü, ille provokasyon yapılması gerektiği anlamına gelmiyor! Ama bir de madalyonun öteki yüzü var: Sanat ve fikir özgürlügü, hür dünyanın temel direklerinden biri. Ve entelektüel taş devrine geri dönmemek için bu özgürlükler savunulmalı!”

Münchner Merkur gazetesi ise “karikatür yüzünden kültürlerarası savaş çıkacak” yorumunu yapıyor:

“Karşılıklı provokasyonlar sürüyor. Kriz durumlarından kar elde etmeyi umanlar, tansiyonu daha çok yükseltmenin yolunu arıyor. Arap ülkelerinde on binler sokaklara döküldü. Başarısız bir karikatür yüzünden kültürlerarası savaş çıkacak neredeyse. Fakat bu kriz şunu gösteriyor: Müslümanlar bize, biz de onlara yabancıyız. Her iki taraf da sadece kendi kültürünü anlıyor.”

Berlin’de yayımlanan Der Tagesspiegel gazetesinde benzer bir yorum dikkat çekiyor:

“İki kültürün birbirine ne kadar yabancı olduğu, bir kez daha görüldü. Arap dünyası, karikatürü çizenlerin cezalandırılmasını istiyor. Protesto yürüyüşleri düzenlendi. İslamcılar, bu karikatürleri çizen veya yayanlara karşı şiddet çağrısında bulunuyor. Anlaşılan o ki, dinler ve kültürlerarası diyalog mümkün değil!”

Hz. Muhammed karikatürünü yayımlayan Alman Die Welt gazetesi ise Irak’ta kaçırılan iki Alman mühendise ilişkin yorum yaparken, karikatüre tepki gösteren Müslüman alemine de değinmeyi ihmal etmiyor:

“Müslümanlar bir karikatür yüzünden ayaklanırkan, dünya, masum insanlara insanlık dışı muamele edilmesine tahammül etmek zorunda. Burada da kutsallık söz konusu! Bireyin hakları, özgürlüğü laik düzenin vazgeçilmez bir parçası! Terör, Irak savaşına karışmayanları da vuruyor artık! Ve görülüyor ki, İslamiyet adına mücadele edenler, sadece siyasi provokasyona şiddetle cevap vermiyor! Batı, terörün iyi niyetle alt edilebileceğini düşünüyor ama yanılıyor!”

  • Tarih 02.02.2006
  • Hazırlayan Derleyen: Yeşim Kasap
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/Abnb
  • Tarih 02.02.2006
  • Hazırlayan Derleyen: Yeşim Kasap
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/Abnb