1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Matukio ya Kisiasa

Wairan wapongeza makubaliano ya Geneva

Magazeti mengi nchini Iran yamesifu leo(25.11.2013) makubaliano ya kihistoria yaliyofikiwa pamoja na mataifa yenye nguvu duniani kuhusiana na mpango wenye utata wa kinuklia wa Iran, na kummwagia sifa waziri Javad Zarif.

In this photo released by the Iranian Students News Agency, ISNA, Iranians hold posters of President Hassan Rouhani as they welcome Iranian nuclear negotiators upon their arrival from Geneva at the Mehrabad airport in Tehran, Iran, Sunday, Nov. 24, 2013. Hundreds of cheering supporters greeted Iran's nuclear negotiators as they arrived back to Tehran late Sunday night. Tehran agreed Sunday to a six-month pause of its nuclear program while diplomats continue talks. International observers are set to monitor Iran's nuclear sites as the West eases about $7 billion of the economic sanctions crippling the Islamic Republic. (AP Photo/ISNA,Hemmat Khahi)

Wairan wakishangiria makubaliano ya Geneva

Umoja wa Ulaya wakati huo huo unatarajiwa kuondoa baadhi ya vikwazo dhidi ya Iran kuanzia mwezi ujao.

Iran na mataifa sita yenye nguvu duniani zimefikia jana(24.11.2013) makubaliano ya kudhibiti mpango wa kinuklia wa Iran , mataifa hayo yakipata mafanikio ya mwanzo ya kidiplomasia tangu pale Iran ilipogunduliwa kuwa inaendesha shughuli za kinuklia miaka 10 iliyopita. Muda mfupi baadaye Israel ilishutumu makubaliano hayo ya mpito kwamba hayaipi Iran changamoto ya kutosha na wakati huo huo ikiondoa mpinyo mkubwa dhidi ya nchi hiyo.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd L) talks with European Union foreign policy chief Catherine Ashton (3rd L) next to British Foreign Secretary William Hague (L), Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov (3rd R), U.S. Secretary of State John Kerry (2nd R) and French Foreign Minister Laurent Fabius after a ceremony at the United Nations in Geneva November 24, 2013. Iran and six world powers reached a breakthrough agreement early on Sunday to curb Tehran's nuclear programme in exchange for limited sanctions relief, in a first step towards resolving a dangerous decade-old standoff. REUTERS/Denis Balibouse (SWITZERLAND - Tags: POLITICS ENERGY)

Viongozi wakipongezana baada ya makubaliano na Iran

Kwa upande wake vyombo vya habari kadha nchini Iran vililenga katika kuelezea vipingamizi kuhusiana na utekelezaji wa makubaliano hayo yaliyofikiwa siku ya Jumapili, vikisema kuwa Wamarekani hamaaminiki.

Mafanikio yamepatikana

"Mafanikio kuondoa mzozo uliodumu kwa muda wa miaka 10 katika siku 100 za kuwa madarakani," limesema gazeti moja la serikali nchini Iran katika kichwa chake cha habari, likimaanisha mkwamo wa muongo mmoja ambao umepatiwa ufumbuzi katika kipindi tangu rais Hassan Rouhani kuunda baraza lake la mawaziri mwezi Agosti mwaka huu.

Gazeti linalopendelea mageuzi la Arman, limeandika, "Zarif anapaswa kupewa medali ya dhahabu," wakati gazeti la Aftab limechapisha picha katika ukurasa mzima ya waziri huyo wa mambo ya kigeni , ikiwa na kichwa cha habari : "Mwanadiplomasia anayetabasamu, Tunakushukuru."

Wakati huo huo waziri wa mambo ya kigeni wa Ufaransa Laurent Fabius amesema leo kuwa Umoja wa Ulaya utaondoa baadhi ya vikwazo dhidi ya Iran mwezi Desemba, kama sehemu ya makubaliano hayo yaliyopatikana kwa taabu.

Laurent Fabius pia amesema kuwa Israel ambayo imeyashutumu makubaliano yaliyofikiwa hiyo jana kuwa ni "makosa ya kihistoria" haitaishambulia nchi hiyo hasimu wake mkuu , "kwasababu hakuna mtu ambaye ataelewa kitendo hicho" katika wakati huu.

German Foreign Minister Guido Westerwell speaks to media after his arrival at the Intercontinental Hotel in Geneva November 23, 2013. Talks on Iran's nuclear programme were not a done deal, Guido Westerwelle said on Saturday, as foreign ministers of six world powers gathered in Geneva for a fourth day of negotiations. REUTERS/Ruben Sprich (SWITZERLAND - Tags: ENERGY POLITICS)

Waziri wa mambo ya kigeni wa Ujerumani Guido Westerwelle

Waziri wa mambo ya kigeni wa Ujerumani Guido Westerwelle amesema kuwa lengo ni kuizuwia Iran kutengeneza silaha za atomic.

Unafuu wa vikwazo

"Lengo letu ni kuizuwia Iran kujipatia silaha za kinuklia. Kwa hiyo kupitia makubaliano haya ya Geneva tumesogea karibu na lengo hilo. Na tunataka kulifikia lengo hilo kwa njia za kidiplomasia , na kuzuwia kwa njia yoyote ile kuliweka eneo hilo katika hali ya wasi wasi."

Akizungumza na radio Europe 1, waziri wa mambo ya kigeni wa Ufaransa Laurent Fabius amesema kuwa mawaziri wa mambo ya kigeni wa Umoja wa Ulaya watakutana katika muda wa wiki chache zijazo, kupendekeza kuondoa kwa sehemu fulani baadhi ya vikwazo, ambapo Umoja huo wenye wanachama 28 utalazimika kuidhinisha.

epa03941226 French foreign minister Laurent Fabius leaves the hotel, during the second days of closed-door nuclear talks at the United Nations offices in Geneva Switzerland, 08 November 2013. The five permanent members of the UN Security Council plus Germany are negotiating with Iran on short-term curbs to the country's nuclear programme in return for the suspension of sanctions. EPA/MARTIAL TREZZINI / POOL

Waziri wa mambo ya kigeni wa Ufaransa Laurent Fabius

"Uondoaji wa baadhi ya vikwazo ni kwa sehemu tu, unaolenga sehemu fulani na unaweza kubatilishwa", amesema , na kuongeza kuwa hatua hiyo itafanyika mwezi Desemba.

Qatar nayo imeikaribisha hatua ya mataifa yenye nguvu kufikia makubaliano na Iran ikisema kuwa hatua hiyo italeta uthabiti katika eneo hilo.

Mwandishi : Sekione Kitojo / afpe /dpae

Mhariri: Yusuf Saumu

Unaweza kusikiliza matangazo yetu hapa

Kusikiliza matangazo ya Idhaa ya Kiswahili ya DW, tafadhali bonyeza alama ya spika ya masikioni hapo chini, na kuwasiliana nasi, tafadhali tuandikie moja kwa moja kupitia: kiswahili@dw.com