1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoge

Mission Berlin 25 – Vurugu

Muda unayoyoma na Anna anamuaga Paul kabla ya kurejea tarehe 9 Novemba mwaka 2006. Atakapowasili atakuwa amebakiwa na dakika tano pekee. Je zitatosha?

SITUATION 1: Das Interview

ANNA: Paul…

PAUL: Ja, Anna?

JOURNALIST: Sie sind also Paul. Paul… äh…

PAUL: Paul Winkler.

JOURNALIST: Herr Winkler, sind Sie Ostberliner? Westberliner?

PAUL: Ich bin Berliner, einfach wieder Berliner. Seit heute Abend. Darf ich vorstellen? Das ist Anna, meine Freundin Anna, Heidrun, meine Schwester und…

ROBERT: Ich bin Robert, der Mann von Heidrun oder der Schwager von Paul, ganz wie Sie wollen.

JOURNALIST: Mensch, hab ich ein Glück, gleich so viele Berliner auf einmal zu treffen. Sie sind doch alle Berliner, oder?

ANNA: Err, hm, ich bin aus…

PAUL: Da, schau mal, das Feuerwerk…

ANNA: Ah, schön.

PAUL: Komm Anna!

ROBERT: Und woher sind Sie?

JOURNALIST: Ich? Ich, ich bin aus Bonn.

ROBERT: Na dann, herzlich willkommen in Berlin! Heidrun, ein Glas Sekt für unseren Gast aus Bonn!


SITUATION 2

JOURNALIST: Anna, entschuldigen Sie, Telefon für Sie.

DW inapendekeza