1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoge

Mission Berlin 21 – Wakati huo huo mwaka 2006

Anna anarejea mwaka 2006 na anagundua, mchungaji Kavalier ametekwa nyara. Kwa kuwa hana uwezo wa kujua aliko mchungaji, Anna anaelekea tisa Novemba, 1989, usiku ambao Ukuta wa Berlin ulianguka.

SITUATION 1: Pastor Kavalier ist verschwunden

PAUL: Anna, da bist ja du endlich!

ANNA: Paul, warum ist die Polizei hier?

PAUL: Pastor Kavalier ist verschwunden.

ANNA: Verschwunden? The priest has disappeared?

PAUL: Die Frau in Rot und ihre Bande…

ANNA: RATAVA?

PAUL: Ja, sie haben den Pastor entführt.

ANNA: They´ve… "den Pastor entführt"? What does that mean? Was bedeutet das, Paul?

PAUL: Ich weiß nicht, Anna.

ANNA: He doesn´t understand that I don´t understand. Paul, sie haben den Pastor entführt, was bedeutet das?

PAUL: Das bedeutet, ich mache mir Sorgen, Anna, große Sorgen.

ANNA: We´re in a real mess here.


SITUATION 2: Paul versteht

PAUL: Anna, wo warst Du?

ANNA: Where I was? In Ostberlin.

PAUL: Es gibt doch kein Ostberlin mehr!

ANNA: Doch, 1961, die Zeitmaschine. Pastor Kavalier…

PAUL: Jetzt verstehe ich.

ANNA: Was verstehst Du?

PAUL: Er hat die Zeitmaschine also doch getestet… Anna, ich glaube die Maschine ist nicht nur für Zeitreisen…

ANNA: Was sagst Du?

DW inapendekeza