1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoge

Mission Berlin 02 – Mambo Bado

Anna anaanza kujibu maswali ya Ogur lakini anakatizwa na sauti ya pikipiki pamoja na milio ya risasi. Anakimbilia kwenye makumbusho anakopata anwani juu ya kasha lake la muziki. Je anwani hii itamfaa?

SITUATION 1: Anna wird verhört

OGUR: Die Dame von Zimmer 14! Endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?

ANNA: Err, Papiere? What´s this bloke after? Maybe it´s my papers? Ehm… Papiere… Zimmer 14.

OGUR: Ah, ich verstehe. Mein Name ist Ogur. Und Ihr Name?

ANNA: Err… Name,… Mein Name ist Anna.

OGUR: Anna… Woher kommen Sie, Anna?

ANNA: Err, ich aus, err, Do I have to get my ID…

OGUR: Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?

ANNA: Wann? Ah, I don't understand! Ich, err, nicht…



SITUATION 2: Im Museum

ANNA: Guten Morgen! Ich… ich…

KASSIERERIN: Immer mit der Ruhe, junge Frau! Eine Eintrittskarte, ja? Das macht vier Euro.

ANNA: Vier? Four? I don't have change, I´ve only got a 20 Euro note.

KASSIERERIN: Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte-schön.

ANNA: Danke.

KASSIERERIN: Moment, junge Frau! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!

ANNA: Oh, Entschuldigung, danke.

KASSIERERIN: Mein Gott, ist das Mädchen nervös!

DW inapendekeza