1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

"Zlocinacki narod" - najgora rec prošle godine u Nemackoj

Svake godine se u Nemackoj bira najgora rec godine. Misli se na jezicku odrednicu koja je u toku prošle godine pokrenula najviše negativnih osecanja. Nezavisni žiri, u kome su lingvisti, književnici i novinari, se juce okupio na Geteovom univerzitetu u Frankfurtu i saopštio saopštio svoju odluku: Najgora rec 2003. godine je"zlocinacki narod".

U žiriju za izbor najgore reci prošle godine - dakle, koji se odlucio za rec "zlocinacki naord" - je bio i Aksel Vermelskirhen, urednik u nemackom listu Frankfurter algemajne cajtung. On je rekao da je rec "zlocinacki narod" izazvala najnegativnije reakcije, pošto je prošle jeseni upotrebljena od trane poslanika u Bundestagu Nemacke, Homana, kada je govorio povodom jedinstva Nemacke, a rec je upotrebio misleci na jevrejski narod. Žiri u Frankfurtu je do ove odluke došao zato što je tom recju odgovornost za nedela manjih ili vecih grupa zlocinaca odgovornost prebacena na sav narod. Osecanja koja su upotrebom te reci provalila bila su više nego negativna i otužna, rekao je Vermelskirhen.
Vermelskirhen kaže i da je je žiri imao u udlucivanju na raspolaganju uži izbor od više slicno delujucih reci. Nominovano je za najgoru rec godine ni manje ni više nego 1160 reci. Zanimljivo je da je jedna od najcešce pominajnih negativnih reci prošle godine bila "reforma". Najgora rec godine se bira od 1991. Prošle godine je, na primer, to bila odrednica "covekovo Ja kao deonicarsko društvo", a trebalo je da oznaci svodenje individue na berzansku instancu. Prisetimo se da je 1999. najgora rac bila "kolateralna šteta", a odnosila se na štete izazvane pogrešnim bombardovanjima u vojnoj intervenciji Nato-saveza u Jugosalviji.
Zanimljive su i prve reakcije štampe na ovgodišnju odluku žirija: Na primer, list Neje osnabriker cajtung se pita da li ce se tom odlukom žirija pokrenuti lavine reakcija desnicarksih radikala, i da li je dosada nepoznatom politicaru, Homanu, dat preveliki publicitet. List Noje Rur cajtung pozdravlja odluku žirija i smatra da rec "zlocinacki narod" najbolje oslikava glupost i nacin razmišljanja i izražavanja današnjih antisemita i ekstremista.