1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Zbog ljubavnih nestašluka još uvek u turskom zatvoru

Od aprila u istražnom zatvoru u Antaliji sedi 17ogodišnji Marko O. optužen da je tokom uskršnjih praznika napastvovao 13ogodišnju Britanku. Poslednja dva meseca problem je što nema prevoda na turski iskaza male Britanke.

default

Nemački tinejdžer Marko u zatvoru u Antaliji

Marko doduše sedi na optuženičkoj klupi zbog sumnje da je počinio krivično delo – ali je odavno postao žrtva porodice 13- godišnje Britanke, koju je navodno seksualno zlostavljao.

Lista krivičnih dela koje se Marku stavljaju na teret je poduža - od seksualnog zlostavljanja maloletnice do silovanja. Medjutim od kako je uhapšen, a tome ima već 7 meseci nema ni jednog dokaza za bilo koju od optužbi niti za to da je Marko znao koliko godina devojčica zaista ima.

Paragrafi koji su mu otežali situaciju i na koje se pozivaju turske sudije su nastali u procesu prilagodjavanja sudstva smernicama EU kako bi se maloletnici zaštitili od seksualnog zlostavljanja i toliko citiranih udaja na silu. Zbog toga su ti paragrafi korisni i ne bi ih trebalo ublažavati.

Medjutim, ako za 7 meseci nije uspelo da se dodje do pravno upotrebljivog prevoda iskaza male Britanke onda nema alternative – Marko se mora pustiti iz zatovra. Tursko pravosudje je sporo, ali, ko ima pravo da upropaštava budućnost jednog mladog čoveka i izlaže ga tolikim psihičkim i fizičkim naporima?

Očigledno da je nadležnog sudiju veoma grizla savest, jer je zatražio izuzeće iz ovog slučaja, koje mu pak nije odobreno. Medjutim taj isti sudija nije imao hrabrosti da Marka pusti na slobodu i tako nastavi proces. Razlog za to je izmedju ostalog verovatno strah od tužbe devojčicine porodice ukoliko Marko, pre presude pobegne iz Turske.

To je jedna strana. S druge strane, ima poznatih nemačkih političara koji se nisu proslavili kada je reč o Markovom slučaju. Jer, odluka nemačkih advokata da se čitav slučaj predstavi javnosti, dovela je do toga da mnogi poltičari, sve do predstavnika vlade, daju deplasirane komentare tipa da je to što se sa Markom dogadja u Turskoj dokaz da je ova zemlja daleko od standarda EU. Da će Turska žestoko odreagovati na ovakve napade trebalo je da znaju i vrapci. Uostalom Marko nije žrtva Turskog pravosudja ili policije – on je uhapšen po prijavi Britanske porodice čiji se advokati pozivaju na nove zakonske odredbe u Turskoj, prilagodjene EU.

  • Datum 21.11.2007
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/CPwj
  • Datum 21.11.2007
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/CPwj