1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Zapostavljeni, siromašni ili samo huligani?

Posle četvrtog dana divljanja na ulicama engleskih gradova, nemačka štampa donosi i drugačije komentare. „Socijalno ugroženi“ kradu mobilne telefone, a ne hleb ili mleko. Komentariše se i mogućnost nemira u Nemačkoj.

default

Policija u Londonu

„Shvatanje da su neredi u Britaniji pobuna socijalno i politički zapostavljenih ima brojne falinke“, počinje svoj današnji komentar berlinski Tagesšpigel. „Neredi ni posle četiri dana nemaju nikakav politički oslonac. Mladi ne idu pred sedište vlade nego zadovoljavaju svoje konzumentske porive. Zapostavljeni huligani rado pljačkaju skupocene mobilne telefone – nije primećeno da neki od njih kradu hleb i mleko. Takođe, čuvenoj knjižari Vaterstons nije ukradena nijedna knjiga. Ovo nisu protesti za slobodom pa čak ni nezadovoljstvo zbog, recimo, visokih školarina – ovo je jednostavno haranje po sopstvenom komšiluku.“

„Da li se zaista radi samo o novcu?“, pitaju se u Handelsblatu. „Od novca ljudima mnogo više nedostaju priznanje i poštovanje, rekli bi neki. Nedostaje osećaj pripadanja zajednici, izvesnost bivanja dostojnim čovekom. Oni koji se osećaju isključeno u najgorem slučaju nemaju respekt za tuđu imovinu pa čak ni za druge ljude. Pri ispadanju iz srednje u nižu klasu nije problem u gubitku novca koliko u strahu da se izgubi poštovanje društva. Ovi ljudi veruju da su to poštovanje svakako zaslužili.“

Flash-Galerie Unruhen in Großbritannien London Häuser brennen

Međutim, u Nirnberger nahrihtenu veruju da je novac glavni motiv: „Britanska vlada daje milijarde kako bi spasila banke i države, a istovremeno krati socijalna davanja za nezaposlene. Vozeći se kroz London naići ćete na opscene suprotnosti – sa jedne strane, blagostanje berzanskih posrednika i novokomponovanih bogataša; nasuprot tome, četvrti koje vape upomoć. Slično je i u drugim metropolama: u Parizu postoje getoi i naselja prepuna udžerica. Nikoga ne sme da iznenadi kada sve više ljudi ustane protiv novog potonuća u klasno društvo.“

Nemiri ne smeju da se posmatraju samo kao šok – mora da bude i konsekvenci, piše ugledni Frankfurter algemajne cajtung: „To počinje prisustvom i taktikom policije, a nastavlja se socijalnom, obrazovnom i useljeničkom politikom. Ni najliberalnija država ne sme da dozvoli enklave bezakonja i nekažnjivosti u svojim gradovima. Ako se to dozvoli, kad-tad će pune ruke posla imati vatrogasci ili mrtvozornici.“

Vladajuća koalicija u Nemačkoj brže-bolje je naglasila kako u njihovoj zemlji nema razloga za proteste i kako mladež u Nemačkoj zna da se sve rešava razgovorom. „Ko, moliću, garantuje da istim putem neće krenuti ova ili sledeća generacija mladih Španaca, Izraelaca ili Nemaca?“, počinju komentaru u Frankfurter rundšau. „Razlika između Španije i Engleske nije u tome što na Iberijskom poluostrvu ima više zdravog razuma. Radi se o tome da mladi iz španske srednje klase još nisu rezignirani i spremni na nasilje zbog nedostatka šansi za obrazovanje ili zaposlenje. U engleskim siromašnim četvrtima su na tako nešto već bili spremni. To znači da još ima vremena da se uči iz engleskog primera i da se bori protiv rastućih razlika u nemačkom društvu, umesto da se zavaravamo, poput ministra policije Fridriha.“

Međutim Zeksiše cajtung iz Drezdena ne vidi šansu da i nemačka omladina krene u nasilje: „Velika Britanija je dostigla najvišu stopu nezaposlenosti u poslednjih 17 godina. Nasuprot tome, u Nemačkoj je situacija na tržištu rada dobra kao što odavno nije bila. Uz to, nemačka omladina ima dobre šanse da nađe praksu, a socijalna zaštita je osetno bolja nego u Engleskoj. To ne znači da u Nemačkoj nema siromaštva. Ipak, ko govori o engleskom scenariju u Nemačkoj mora da je izgubio dodir sa realnošću.“

Priredio Nemanja Rujević
Odg. urednik: Jakov Leon