Vreme je za istinu o Grčkoj | Izbor iz štampe | DW | 14.11.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Vreme je za istinu o Grčkoj

Posle izveštaja Evropske komisije, Međunarodnog monetarnog fonda i Evropske centralne banke o krizi u Grčkoj, nemačka štampa se bavi onim što su zvaničnici - prećutali.

Uprkos izveštaju takozvane Trojke, po kome je u Grčkoj je postignut napredak, ta zemlja se, još jednom, nalazi na ivici sloma. Potrebna joj je sledeća tranša pomoći od preko 30 milijardi evra. Pojedini nemački listovi nazivaju Grčku „rupom bez dna“. Uprkos svemu, Evropska unija odlučna je da spreči bankrot zvanične Atine - jer taj trošak bi zaista bio prevelik.

„Svakog dana je sve jasnije da će spas Grčke biti pravi luksuz za nemačke poreske obveznike“, piše Vestdojče cajtung. „To što je sada glavno pitanje da li će zvanična Atina dostići zaduženje od 120 odsto bruto društvenog proizvoda dve godine ranije ili kasnije, baš i ne ojačava poverenje građana u zvaničnike. Nemci, Francuzi, Austrijanci, Holanđani ili Britanci zainteresovani su za to koliko će novca od njihovog poreza otići na to da se Grčka postavi na noge.“

„Spas Grčke ne može da bude besplatan. Nemačka mora da plati, Nemačka će platiti, pitanje je samo: koliko? Jer, iako je među biračima zavladalo raspoloženje da je bolji užasan kraj nego užas bez kraja, ostaje činjenica da EU ne može da dopusti bankrot jedne države članice.“

Odugovlačenje sa rešenjem – igranje vatrom

Bečki Standard zastupa slično gledište: „Evropljani moraju da najpre pripreme teren, da bace karte na sto i otvoreno kažu da krediti stavljeni na raspolaganje Atini nikada neće biti u potpunosti isplaćeni. Vremena je malo. Poslednji za stolom plaća za sve.“

Mitelbajeriše cajtung piše da je jedino rešenje još jedan veliki otpis dugova, iako to niko ne želi da prizna: „Svejedno je koliko još skupova, dogovora u poslednjem trenutku i kriznih sastanka predstoji: propast zvanične Atine je za sad, u najboljem slučaju, samo odložena. Osnovni problem za spasioce je to što niko ne sme naglas da kaže šta ta propast predstavlja. Od kraja leta, u evrozoni i u nemačkoj vladi prihvaćena je teorija domina prema kojoj bi izlazak jedne zemlje iz monetarne unije izazvao lančanu reakciju, sa nepredvidljivim i nekontrolisanim posledicama. Na kraju bi mogao da se sruši ceo projekat ujedinjene Evrope (...) Do kraja 2014. zemlja bi trebalo da uštedi 13,5 milijardi evra, a zatim još 3,4. Vreme je da se kaže istina. Jedini način za to jeste da se ponovo otpišu dugovi. Ali takve istine se u Berlinu čuvaju za posle izbora.“

I Kelner štat ancajger piše da vremena za čekanja nema: „Oni koji još uvek odugovlače čekajući bolji trenutak za nepopularne odluke, igraju se sa vatrom. Grčka se nalazi pred socijalnom eksplozijom.“

Pripremio: Darko Janjević
Odgovorni urednik: Ivan Đerković