1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Velika koalicija unazadila velike stranke

Najvažanija tema nemačke dnevne štampe su izbori za Bundestag na kojima je pobedila tzv. crno-žuta koalicija - CDU/CSU i FPD.

Angela Merkel ostaje kancelkarka, ali pravi pobednik je Gido Vestervele

Angela Merkel ostaje kancelkarka, ali pravi pobednik je Gido Vestervele

Zidojče cajtung:

„Za SPD počinje vreme opozicije. To uopšte ne mora da bude loše. U opoziciji će socijaldemokrate morati da prevaziđu svoju krutost i da nađu modus vivendi sa levičarima ukoliko žele da ponovo dođu na vlast (...) Crno-žuta vlada je verovatno samo prelazna. Ona premošćuje vreme u kome su stranke odbijale da koaliraju, vreme u kome one moraju naučiti da je svako ukopavanje te vrste u sistemu od pet stranaka – štetno. To se vidi i iz slabog odziva birača.“

Frankfurter algemajne cajtung:

„Da li će ovoj vlasti uspeti da iznese na svetlo dana pravo jezgro Angele Merkel? (Njeni koalicioni partneri) liberali ne stoje na putu reformama. Napokon šefica demohrišćana može da bude onakva kancelarka kakva je to želela da bude nekada – kao kandidat za tu funkciju.“

Pforchajmer cajtung (Pforchajm)

„Slab učinak velike koalicije ukazuje da su velike narodne stranke na izmaku. Izbori su najteže pogodili socijaldemokrate – za njih je ovo bio crni dan; vođstvu stranke predstoje teška vremena, jer je ono samo sebe dovelo na rub beznačajnosti.“

Libeker nahrihten (Libek):

„Angela Merkel je ostala kancelarka, ali pobednik izbora se zove Gido Vestervele. Birači su nagradili njegovu jasnu opredeljenost za koaliciju (sa demohrišćanima), kao i za građanska prava i tržišnu privredu.“

Gorak dan za socijaldemokrate

Gorak dan za socijaldemokrate

Abendcajtung (Minhen):

„Građani su jasno poručili 1) da Angela Merkel i dalje treba da bude kancelarka; 2) da velika koalicija mora biti okončana; 3) liberali kao novi koalicioni partner moraju tek da se dokažu, što će biti teško; 4) SPD treba da se obnovi u redovima opozicije.“

Pasauer noje prese (Pasau):

„Jasan pobednik ovih izbora je jaka Stranka slobodnih demokrata, koja je izvukla korist iz jasnog kursa svog vođe Vestervelea.“

Rojtlinger general ancajger (Rojtlingen):

„Nemačka se opredelila za promenu politike – iako je zadržala staru kancelarku. Tačnije rečeno, birači su se opredelili za jedinu realističnu alterantivu dosadašnjoj velikoj koaliciji. Katastrofalan poraz socijaldemokrata nema mnogo veze sa greškama u predizbornoj kampanji ili lošim radom u vladi. Socijalne i privredne reforme koje je pokrenuo SPD pomogle su Nemačkoj, ali i – pocepale stranku.“

Zidkurir (Konstanc):

„(Vođa liberala) Gido Vestervele je sve uradio kako treba: ostao je autentičan, pokazao je tvrdoću i isključio mogućnost ulaska u koaliciju sa socijaldemokratama i Zelenima. Birači su to nagradili pobrinuvši se za crno-žutu odluku. Tako i treba, jer sada kancelarka može da izađe iz ćoška svog opreznog stila vladanja. Sada ona može da vodi, umesto da samo usaglašava. To će dobro doći našoj zemlji, kako na unutrašnjem, tako i na spoljnom planu. Srećno, crno-žuti!“

Lideri Levice Gregor Gizi (levo) i Oskar Lafonten

Lideri Levice Gregor Gizi (levo) i Oskar Lafonten

Štutgarter cajtung (Štutgart):

„Rezultat izbora pokazuje zašto su velike koalicije u Nemačkoj politici izuzetak i zašto to treba i da ostanu: pored velikih gubitaka koje su zabeležile narodne stranke - koje još mogu tako da se nazovu – izlaznost je bila rekordno mala. Sada i demohrišćani i socijaldemokrate treba da ponovo nađu sebe – na vlasti i u opoziciji.“

Badiše nojeste nahrihten (Karlsrue):

„Birači su se opredelili za alijansu koja može da pruži najbolje odgovore na privredna i socijalna pitanja.“

Flensburger tageblat (Flensburg):

„Ova stabilna većina je dobra za zemlju (...) Savezna vlada – kojih god boja – koja balansira po tankom ledu, u ovoj situaciji bi bila fatalno rešenje. Samo jaka koalicija može da savlada herkulovske zadatke, makar oni bili povezani i sa nepopularnim odlukama.“

Lideri Zelenig Renate Kinast i Jirgen Tritin

Lideri Zelenig Renate Kinast i Jirgen Tritin

Noje prese (Hanover):

„Dani istine tek počinju.“

Fajnenšl tajms dojčland (Hamburg):

„Izjava Angele Merkel da sebe vidi kao kancelarku svih Nemaca ukazuje na to da u vladi koju ona predvodi neće biti velikih lomova.“

Hanoverše algemajne cajtung (Hanover):

„Merkelova mora da se pripremi na oštrije kritike, jer (...) kada je velika koalicija najavljivala nepopularne mere poput odlaska u penziju sa 67 godina, učešće socijaldemokrata u koaliciji je amortizovalo neraspoloženje javnosti. To više neće biti tako.“

Zidvest prese (Ulm):

„Radost pobednika ne treba da preraste u euforiju. Zadaci pred kojima je nova vlada teški su kao nikada do sada u posleratnom periodu. Rastuća nezaposlenost će da optereti socijalne sisteme, državni dug nastao zbog finansijske krize neće dozvoliti nove izdatke. Oni koji uz to govore da žele da smanje porez, moraće da vrše bolne rezove na drugoj strani... kancelarka će imati pune ruke posla kada bude održavala socijalni mir...“

Pripremio: Saša Bojić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković

  • Datum 28.09.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/JqVm
  • Datum 28.09.2009
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/JqVm