1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Umetničke kopije do 100 primeraka

Kopiranje umetničkih dela ima dugu tradiciju. Još su stari Rimljani kopirali Grke. A danas, posebno vredne umetničke replike prave se u jednoj radionici u Berlinu. U njoj se koristi vrhunska tehnika u izradi kopija.

Axel Moeller, Leiter der Gipsformerei der staatlichen Museen, zeigt in Berlin am 7. Mai 2003, den weltweit einzigen Abguss einer Bueste von Pharao Ramses II. Die Bueste, deren Original in der aegyptischen Hauptstadt Kairo steht, besteht aus 5 Teilen. Die sogenannten Original-Replikate werden seit 150 Jahren von Modellen aus ueberwiegend Berliner, aber auch aus internationalen Museen angefertigt. (AP Photo/Roberto Pfeil) ** zu unserem Korr **

Aksel Meler, šef radionice Berlinskih državnih muzeja

Na ulazu u zgradu vreba jedna bleda sfinga, na travnjaku se nalazi moćni Bog vremena, a veliki broj skulptura koje potiču iz različitih vekova nalaze se na prvom spratu radionice za izradu umetničkih replika, Berlinskih državnih muzeja.  

U muzeju se nalaze umetnine iz stare Grčke, Rima, Egipta, Srednjeg veka kao i radovi nastali u Berlinu, Africi, Aziji i Americi. Raznovrstan presek bogate kolekcije. Miguel Helfriš, direktor radionice za izradu kopija, upravo zato muzej naziva univerzalnim i kaže da se u njemu nalazi 7000 kopija raznovrsnih umetničkih dela. Svi radovi nastali su na osnovu originala, od kojih su neki u međuvremenu izgubljeni ili nestali. Neki originali su nakon uzimanja otiska oštećeni ili uništeni u ratu. Kako su nekada izgledali moguće je videti samo u muzeju u Berlinu.  

Tradicija duga dva veka

Bemalung der neuen Sonderedition der Nofretete Foto: Juergen Hohmuth/Zeitort.de

Oslikavanje kraljice Nofretete

Izrada umetničkih replika u Berlinu ima tradiciju dugu 200 godina. U ovoj radionici su kopije umetnina kupovali Gete i braća Humbolt i njima ukrašavali svoje dnevne sobe.

U pravljenju otisaka upotrebljava se najbolji alabaster gips koji se sipa u forme za otiske, koje su tradicionalno napravljene od silikona, želatina ili čvrstog materijala. Kada se odlivak osuši sledi najfiniji rad pre nego što rad na skulpturama preuzmu slikari koji nanose boju. Direktor Miguel Helfih je posebno ponosan na rad slikara koji verno imitiraju sve vrste materijala od kojih je original napravljen.

Do 100 kopija

Muzeiji širom sveta veoma cene prvoklasni rad berlinske radionice. Ovde se naručuju reprodukcije posebno vrednih dela iz kolekcije berlinskih muzeja koje se ne posuđuju zato što njihov transport nije moguć. Među naručiocima se nalaze i brojne arhitekte kao i veliki broj privatnih osoba. Radionica za izradu kopija ovim ljubiteljima umetnosti nudi replike legendarnih umetnina, čija izrada je limitirana na 100 komada. 

Vrhunska tehnika

U izradi umetničkih kopija koriste se najnovije vrhunske tehnike. Poput 3D tehnike koja se koristi u automobilskoj industriji. Skeneri omogućavaju da se tačno vide svi tragovi i debljina nanosa boje. Nove metode veoma koriste konzervatorki Anete Šulc koja gipsanom odlivku daje nezamenjivi izgled egipatske kraljice Nefertiti. Oko sedam dana radi na kopiranju, oštećenjima i imitaciji originalne boje istorijske skulpture. Poseban izazov predstavlja postizanje vitalnosti i svežine kojom čuvena bista zrači: „Ona deluje tako živo kao da nije naslikana.“ Konzervatorka na odlivak pažljivo nanosi tragove vremena, ogrebotine i mala oštećenja, i sa posebnom pažnjom slika oči obrve poznate kraljice. „Poznati pogled čuvene Nefertite mora biti aposlutno veran“, kaže Anete Šulc, koja je do sada izradila 10 od planiranih stotinu replika. Svaka kopija košta 2.900 evra i transportuje se u luksuznoj kutiji zajedno sa parom belih rukavica, kako se umetničko delo pri raspakivanju ne bi uprljalo.

Autori: Z. Bartlik / Ž. Bašić- Savić

Odg. urednica: I. Ivanović

  • Datum 24.08.2011
  • Ključne reči kultura
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/12MlM
  • Datum 24.08.2011
  • Ključne reči kultura
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/12MlM