1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Udžbenici puni grešaka

Nemački udžbenici su puni grešaka. Iako svako može da pogreši, greške u školskim knjigama bi trebalo da budu svedene na minimum. Ali to nije tako jednostavno jer izdavačke kuće štampaju za sve zemlje različite udžbenike.

default

Sova može da pojede lisicu. Lovačka priča. Nije. Ovo piše u nemačkom udžbeniku za biologiju. Neprijatna greška. A takvih nije malo u nemačkim udžbenicima. Organizacija za zaštitu potrošača je u toku ispitivanja po principu slučajnih uzoraka u nemačkim udžbenicima otkrila veliki broj grešaka. Isplivalo je na videlo da su udžbenici puni slovnih grešaka, pogrešnih podataka i drugih netačnosti. Naravno da svako može da pogreši. Ali nad greškama u školskim knjigama se treba zamisliti. Naročito ako postoji vrlo jednostavan način da se ove greške isprave. U Nemačkoj svaka Savezna zemlja može sama da odlučuje o školskim knjigama. Školski planovi se vrlo često menaju, velike izdavačke kuće moraju da pripreme različite udžbenike za svih 16 zemalja.

Izveštaj Organizacije za zaštitu potrošača o greškama u udžbenicima je u Severnoj Rajni Vestfaliji naišao na različite reakcije. Reakcija Udruženja za obrazovanje i vaspitanje i Ministarstva za obazovanje je bila blaga, medjutim filološka udruženja su vrlo glasno kritikovala da vremenski i materijalni pritisak na izdavačke kuće dovodi do grešaka. Nije redak slučaj da izdavači u poslednjem trenutku moraju da menjaju podatke što dovodi do pada kvaliteta udžbenika.

Udo Bekman iz Saveza za obrazovanje u Severnoj Rajni Vestafliji tvrdi pak da će obrazovani nastavnici primetiti grešku i ispraviti je na času. Školski udžbenici nisu jedino didaktičko sredstvo u nastavi.

Možda bi rešenju problema doprinela jedinstvena ispitna pitanja u Nemačkoj.

U svakom, slučaju ostaje činjenica da je testirano deset udžbenika iz biologije i da je na svakoj petoj stranici pronadjena materijalna greška. U sedam testiranih udžbenika su pogrešno napasini podaci o padu bivšeg predsednika Nemačke Demokratske Republike, Eriha Honekera.

  • Datum 28.09.2007
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Bkas
  • Datum 28.09.2007
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Bkas