Turski muzičar pred sudom zbog uvrede islama | Mozaik | DW | 18.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Turski muzičar pred sudom zbog uvrede islama

Turski pijanista i kompozitor Fazil Saj moraće da odgovara pred sudom zbog vređanja islama. Prema oceni kritičara, njegov slučaj je još jedan dokaz da se u Turskoj ne poštuje sloboda mišljenja.

default

Fazil Say

U aprilu je Saj na Tviteru objavio više komentara u kojima se podsmeva islamu. Tako je, na primer, postavio pitanje zašto je poziv jednog mujezina na molitvu trajao samo 22 sekunde i da li je on možda "žurio ljubavnici ili flaši rakije". Sa pogledom na islamsku predstavu o raju, kao mestu gde u potocima teče vino, a device čekaju na vernike, on je postavio pitanje da li nebo nije možda kafana ili javna kuća.

Nakon što je jedan građanin Seja prijavio, državno tužilaštvo u Istanbulu otpočelo je istragu i početkom juna podiglo optužnicu protiv 42-godišnjeg pijaniste i kompozitora. Optužba glasi: vređanje verskih vrednosti.

Državno tužilaštvo je zahtevalo godinu i po dana zatvora. Čak i ako sud bude uslišio zahtev tužilaštva, Saj po svemu sudeći neće morati u zatvor, zato što su u Turskoj sve kazne ispod dve godine uslovne. Ali, važilo bi da je bio osuđivan – i to zbog izražavanja mišljenja.

Poznat kritičar Erdoganove vlade

Komponist und Pianist Fazil Say

Fazil Say

Ali Saj nije bilo kakav muzičar. On je najvažniji klasični kompozitor u današnjoj Turskoj i u svetu cenjeni koncertni pijanista. Saj je, međutim, i oštar kritičar konzervativne, verski orijentisane vlade premijera Redžepa Tajipa Erdogana. Za ateistu Saja pobožni muslimani u vladi predstavljaju katastrofu za Tursku i već je u nekoliko navrata glasno razmišljao o odlasku iz zemlje.

Muzičaru koji je osam godina studirao u Diseldorfu i Berlinu i u celom svetu nastupao na koncertima su i konzervativni Erdoganovi birači u Anatoliji krajnje sumnjivi. Pre nekoliko godina, Saj je izazvao opšte zgražavanje, kada je u Turskoj toliko omiljenu arabesknu muziku nazvao proleterskom, izjavivši da je se stidi.

Zabrinutost za imidž Turske

Fazil Say Pianist Türkei Deutschland

Fazil Say

Saj znači u ovom pravnom sporu ne može da računa na podršku vlade. Ali može da se osloni na talas solidarnosti intelektualnih krugova. Akciju podrške Saju na internetu je potpisalo već oko 8.000 učesnika. Same optužbe Saj je odbacio, kaže da je samo prosledio komentare ostalih korisnika Tvitera, ali je ipak optužen - samo on. Čak i oni koji su inačne kritični prema Saju, smatraju da je ovaj sudski postupak skandalozan. Osim toga štetio bi međunarodnom imidžu Turske.

Sve se ovo dešava u trenutku kada je Turska sve više izložena kritici. Protekle nedelje je EU u svom izveštaju o napretku izrazila ozbiljnu zabrinutost zbog sve većeg ograničavanja slobode mišljenja. Vlada u Ankari je odbacila kritiku.

Ipak, izvesno je da sudije i državni tužioci u Turskoj vrlo restriktivno tumače postojeće zakone. Često podređuju slobodu mišljenja principu zaštite države i kažnjavaju verbalne napade zbog društvenog mira. Treba sačekati i videti da li će tako biti i u slučaju Fazila Saja.

Autori: Tomas Sejbert, Istanbul / Mirjana Veljković-Kine
Odg. urednik: Jakov Leon