1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Trougao na jajetu – simbol vučjeg zuba

Danas je Veliki petak – i po Julijanskom i po Gregorijanskom kalendaru. Tradicionalno se na Veliki petak farbaju i ukrašavaju jaja. Kako to rade Lužički Srbi koji žive u nekim delovima Nemačke?

Paganski običaji koji su uvršćeni u Hrišćanstvo

Paganski običaji koji su uvršćeni u Hrišćanstvo

Suzan Šurman pali sveću iznad koje je kašika, a u njoj vosak – tako joj počinje Uskrs. Ta 22-godišnja Lužička Srpkinja u desnoj ruci drži pero od patke, a u levoj tvrdo kuvano jaje. Ukrašavanje uskršnjih jaja voskom, tradicija Lužičkih Srba u regionu Šprevald i Lauzic još od 17. veka, danas polako pada u zaborav.

„Potičem iz porodice Lužičkih Srba i prvo jaje ofarbala sam kada sam imala tri godine. Mi i dalje to radimo kod kuće, u krugu porodice.“

Jaje – simbol plodnosti

Flash-Galerie Ostern Traditionen in den verschiedenen Ländern

Svakog vikenda tokom uskršnjeg posta, u malom muzeju u Disenu, Suzan Šurman pokazuje zainteresovanima kako se ukrašavaju jaja, odnosno „Jajo“, kako to kažu Lužički Srbi. To je kao neki mali čas iz istorije, objašnjava direktorka muzeja Babete Cenker.

„Farbana jaja su simbol plodnosti. Ljudi nekada nisu mogli da shvate kako to da se iz nečeg neživog, kao što je jaje, rađa život, i zato je jaje u celom svetu simbol plodnosti. Tako je i kod nas. Uopšte, mnogi običaji Lužičkih Srba potiču iz paganskih vremena. Postojala je takođe i tradicija, da se jaje zakotrlja po polju kako bi žetva bila dobra, a to se održalo i posle prihvatanja hrišćanstva.“

Motivi na jajima imaju značenje

Slike i motivi koji se crtaju na uskršnjim jajima imaju dublje značenje, objašnjava Suzan Šurman: „Krugovi predstavljaju Sunce, sunčevu svetlost, da tako kažem… Imamo tu i trouglove koji simbolišu vučje zube što bi trebalo da otera zlo. Trougao takođe predstavlja i oca, majku i dete. Onda su tu različiti oblici zvezda, tzv. ‘Gvizdicka’. Postoji veliki broj motiva zvezda, kao i cveća. Crta se i točak odnosno, kako to mi kažemo, ‘Kolarsko’.“

Uskršnje jaje može da bude ukras prilično dugo, naročito ako se prethodno iz ljuske izvadi belance i žumance. Samo, šta onda uraditi s njima? Lužički Srbi i za to imaju recept, ali to je već neka druga tradicija…

Autori: Markus Novak / Ivan Đerković

Odg. urednik: Nemanja Rujević

  • Datum 02.04.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Mlov
  • Datum 02.04.2010
  • Podelite sa Pošaljite Fejsbuk gugl+
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link http://p.dw.com/p/Mlov