Svi su odahnuli i svi su zabrinuti | Izbor iz štampe | DW | 13.09.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Svi su odahnuli i svi su zabrinuti

Nemački Ustavni sud odobrava finansijski štit ESM – ali, nemački poreski obveznici sada kreću putem visokog rizika. Tako misli komentator lista Noje osnabriker cajtung. Ne dele svi to mišljenje.

President of the German Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht ) Andreas Vosskuhle (3rd L) and the other judges remove their hats as they sit down after announcing the ruling on the European Stability Mechanism (ESM) and the fiscal pact at the court in Karlsruhe September 12, 2012. Germany's Constitutional Court said on Wednesday the country can ratify the euro zone's new rescue fund and budget pact as long it can guarantee there will be no increase in German financial exposure to the bailout fund without parliament's approval. Ruling that an injunction against the ESM and fiscal compact was largely unfounded, the court said one condition for allowing ratification was that any increase in German liability beyond 190 billion euros must first be approved by the Bundestag lower house of parliament. REUTERS/Kai Pfaffenbach (GERMANY - Tags: BUSINESS POLITICS CRIME LAW)

Bundesverfassungsgericht Urteil zum ESM

Badiše nojeste nahrihten (Karlsrue): „Za kancelarku, odluka suda u Karlsrueu je pobeda na jednoj etapi. Evro je u svom razvoju dospeo do krizne valute: već dva puta za kratko vreme Ustavni sud je morao da se bavi odredbama o baratanju milijardama. Ne treba isključiti ni mogućnost da se priča nastavi. Ono što je evru hitno potrebno jesu mere uspostavljanja poverenja. Sud je postavio neke mere i to mnogo znači: nemačka lokomotiva neće moći da neograničenom snagom vuče voz… i drugi će morati da povuku. I to je poruka koja je iz Karlsruea otišla u svet.“

Braunšvajger cajtung (Braunšvajg): „Da, mi Nemci od zajedničke valute imamo više koristi od drugih članova EU. Zato možemo očekivati i najveću dobit ukoliko spas evra uspe. Ali, odluka Evropske centralne banke (o kupovini državnih obveznica) povećala je rizik od skupih promašaja – jer će kandidatima za bankrot biti lakše da se dodatno zadužuju. Nemačka vlada je dala podstrek ludilu, najveći deo opozicije se raduje nečemu što smatra monetarnom politikom – a račun za sve to će plaćati naša deca.“

Nije Ustavni sud antievropski demon

Zeksiše cajtung (Drezden): „Ustavni sud je juče u centar diskusije uveo gornju granicu sume kojom će jemčiti nemački poreski obveznici. U ovom trenutku niko ne može da kaže da li ta granica uopšte nešto znači. Evropska centralna banka je već pre saopštavanja presude saopštila da će neograničeno kupovati obveznice prezaduženih zemalja – pri čemu očigledno ne preza od finansijskih rizika i opasnosti od inflacije.“

Emder cajtung (Emden): „Nemačkoj ceo svet zavidi na Ustavnom sudu. Onaj ko je slušao saopštavanje presude o finansijskom štitu za spas evra, stekao je neki utisak o tome zašto je to tako. Ovaj najviši sud se suvereno kreće kroz šiblje očekivanja kojima je okružen. Pokušaji da se on proglasi za antievropskog demona, predstavljaju pucnje u prazno. Time što političke odluke meri Osnovnim zakonom, Ustavni sud, naravno, utiče na politiku. Ali, on nije zakonodavac, već tumač. Onaj ko mu se obrati zato što je politički inferioran pa zato očekuje pomoć, može samo da promaši cilj.“

ECB će vedriti i oblačiti

Der noje tag (Vajden): „Odluka sudija je jedno, moć činjenica je drugo. Otkup obveznica prezaduženih država na koji se odlučila ECB za nemačku može imati mnogo gore posledice od ESM. Jer, to je vođenje evropske realne politike mimo nemačke vlade, Bundestaga i građana. A politika je čak i htela da Evropska centralna banka bude nezavisna od bilo kakvog uticaja parlamenta: u skladu sa Osnovnim zakonom. Tu leži prava hipoteka za Nemačku – a ne u finansijskom štitu ESM.“

Berliner morgenpost (Berlin): „Hvala tužiteljima, veliko hvala sudijama Ustavnog suda. Jer, iako je tužba odbijena, odluka suda je donela jasnoću i umirila duhove i u politici, i u evrozoni i na finansijskim tržištima. Finansijski štit je u skladu sa Osnovnim zakonom i time i sa osnovama parlamentarnog rada. Ali, štit ima i granice – time su sudije oduzele snagu široko rasprostranjenoj brizi da će Nemačka morati da uplaćuje ogromne sume u bure bez dna.“

Pripremio: Saša Bojić
Odg. urednik: Ivan Đerković