Sto godina Bolivuda | Mozaik | DW | 23.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Sto godina Bolivuda

Filmska industrija u Mumbaju slavi svoj 100. rođendan. Nemačko-indijska saradnja je u kinematografiji postojala još dok je ta industrija bila u povoju. Dvadesetih godina, pionir režije Franc Osten snimao je u Indiji

Osten je snimao sa indijskim producentom Himanšuom Rajem. Njihov film „Kocke sudbine“ bio je vrlo gledan u obe zemlje. Povodom 100-godišnjice, na filmskom festivalu u Mumbaju ponovo su oživeli nemi filmovi – pa tako i pomenuti bolivudski hit. Sve projekcije prati muzika koju orkestar izvodi uživo. U Mumbaju svira nemački bend „Tuten und blazen“ koji je film uživo pratio još 2009. godine i koji se takvim muziciranjem bavi već više od 20 godina. Šef benda Aksel Henis kaže da „Ono što je lepo u ovom filmu jeste da se on stalno iznova otvara… tu su najpre lepi predeli, zatim grad, pa ogromne mase statista u pokretu. Vidi se da je sve snimala velika ekipa koja je volela svoj posao.“

Kulise – nisu bile kulise

Više od 10.000 statista, 1000 konja i 50 slonova učestvovalo je u snimanju – režiser Osten je ispričao priču o kralju Ranđitu koji je bio strastveni kockar – kockajući se sa svojim ljubomornim polubratom, izgubio svoje kraljevstvo i svoju nevestu Sunitu! „Kocke sudbine“ je bio treći po redu veliki nemačko-indijski nemi film koji je napravio režisersko-producentski tandem Franc Osten – Himanšu Raj. To je bila prava koprodukcija, kaže nemački producent Štefan Otenbruh: „Himanšu Raj je otvorio vrata Indije i omogućio snimanje sa pravim Indijcima, ogromnim brojem statista, slonovima i svim ostalim spektaklucima, on je omogućio da se snima u pravim palatama i sa pravim kulisama“.

Indija – spas za nemački film?

Otenbruh je 2007. počeo akciju oživljavanja kontakata sa indijskim filmskim stvaraocima. Želeo je da napravi neku koprodukciju po ugledu na Franca Ostena. Ali, taj projekat je ispao teži nego što je očekivao. I indijska filmska produkcija se promenila – sve je više nezavisnih filmova a sve manje bolivudskih muzičkih melodrama. 2010, Otenbruh je upoznao šefa filmskog festivala u Mumbaju Srinivasana Narajana; ubrzo zatim, nemački i indijski scenaristi su se okupili u neku vrstu radnog kružoka. „Indijska filmska industrija obrće veliki novac. To znači: tamo ima novca za investiranje u nove projekte. A to je jedan od puteva da nemačka produkcija, koja se sve više bori za opstanak, nađe put ka internacionalizaciji.“ Znači, na pomolu je snimanje filmova koje Nemci vole da gledaju i koji istovremeno gode - „indijskoj duši“.

Autori: Lajla Knipel / Nikol Šerun / Saša Bojić
Odg. urednik: Nemanja Rujević