Srebrenica: UN ostaju nedodirljive | Izbor iz štampe | DW | 17.07.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Srebrenica: UN ostaju nedodirljive

Sud je prelomio: Holandija je odgovorna za ubistvo 300 mulismana tokom rata u BiH, ali UN su ostale nedodirljive.„Odluka je ispravna, iako je razlog za katastrofalni propust negde drugde“, komentariše nemačka štampa.

„Holanđani su samo delimično proglašeni odgovornim za ono što se dogodilo u Srebrenici pre 19 godina. Nisu smeli da oteraju Bošnjake koji su se bežeći od smrti uputili ka njima. Jer pretnja smrću bila je potpuno očigledna. U tom slučaju osnovna načela čovečnosti iznad su svake mirovne misije. To važi i u ratu“, primećuje Badiše cajtung iz Frajburga.

„Problem je u tome što su Ujedinjene nacije u utvrđivanju odgovornosti izostavljene – štiti ih imunitet“, komentariše Tiringiše landescajtung iz Vajmara. „Tog jula 1995. godine one su u zaštićenoj zoni Srebrenice podjednako zakazale, jer su ostavile na cedilu holandske pripadnike mirovnih snaga UN. Oni su brojčano bili preslabi i vojno nedovoljno opremljeni kako bi se ozbiljno suprotstavili srpskim nacionalistima, spremnim na ubijanje. Time je izvršenje zločina bilo olakšano. Holandija sa tim mora da se pomiri. Iako su njeni vojnici u toj zoni imali mandat Ujedinjenih nacija, one ostaju van kruga odgovornosti. Istorija je nažalost potvrdila da ovo nije prvi propust UN.“

„Kada neko zagovara slanje nemačkih vojnih trupa u mirovne misije u svetu, trebalo bi pred očima da ima ono što se dogodilo holandskim vojnicima u Srebrenici. Bili su prepušteni sami sebi“, upozorava Folksštime iz Magdeburga. „Međunarodna zajednica je komandanta Tomasa Karemansa dovela do teške odluke – da žrtvuje svojih 450 vojnika ili da gleda kako Srbi organizuju masovna ubistva. Holandija se odlučila da zaštiti svoje vojnike. Takvo načelo unutar Ujedinjenih nacija je normalno, mada se o tome malo zna. Međunarodne humanitarne organizacije, pre svega one koje su aktivne u Africi, doživele su sličan scenario, gledajući svojim očima, kako su ubijani i mučeni ljudi koje bi vojnici UN trebalo da šite. Lekcija iz Srebrenice: nemačka vlada treba da zna da su vojnici u etničkim konfliktima osuđeni na tešku odluku. Ili će žrtvovati svoje ili će gledati kako ubijaju druge. U oba slučaja, bili bi proglašeni krivim.“

U članku naslova „Ispravna odluka za sramnu akciju“ u listu Frankfurter algemajne cajtung, autor podseća na okolnosti koje su prethodile stravičnom zločinu u Srebrenici. „Mirovni marš (kojim se obeležava genocid) delimično obuhvata put, šume i doline, kojim su Bošnjaci (pre svega muškarci) bežali od vojnika srpskog generala Ratka Mladića. Tada su mnoge izbeglice zbog višegodišnje opsade zaštićene zone bile potpuno iscrpljene. Neki bi ginuli od mina, drugi od metaka i granata srpske vojske. Na kraju su ipak pali u ruke Mladićevih vojnika. Bili su na sigurnom samo oni koji bi uspeli da se probiju do oblasti koju su kontrolisali bosanski muslimani. Drugačija sudbina zadesila je više od 7.000 muškaraca i mladića iz opkoljenog grada, koji su se oslonili na pomoć međunarodne zajednice, umesto da beže u šume.“

Niederländische UN-Soldaten in Srebrenica 1994

Tadašnji holandski premijer Vik Kok (levo) sa holandskim vojnicima u Srebrenici 1994.

Verujući da će izbeći sigurnu smrt, mnogi su zaštitu potražili u holandskoj bazi, podseća FAZ. Ali nakon pada Srebrenice, uprkos poverenju u međunarodnu zajednicu, odluka holandskog komandanta Karemansa za većinu njih bila je tragična i fatalna. List piše da se holandski sud fokusirao na odgovornost Holandije (a ne Ujedinjenih nacija), koja je imala „efektivnu kontrolu“ nad kontigentom vojnika stacioniranih u Srebrenici. „Odluka je ispravna. Jer potvrđuje da je pristup holandskog bataljona, a posebno komandanta Karemansa, bio sramotan i da je mirovna misija UN u Bosni bila totalna katastrofa. Zaštićene zone nisu mogle biti odbranjene od Srba jer niti je bilo valjanog mandata, a ni naoružanja. U slučaju sukoba, blago naoružani holandski vojnici, ne bi imali nikakve šanse protiv Mladićevih snaga. A zatražena podrška iz vazduha je izostala“, podseća Frankfurter algemajne cajtung.

Konzervativni Velt piše da je taj dan u Srebrenici bio „najteži ratni zločin u Evropi od 1945. godine, trajna trauma za muslimane u celom svetu i najcrnje poglavlje u istoriji mirovnih misija UN. Jer upravo su holandski mirovnjaci omogućili ubistvo 7.000 bosanskih muslimana, muškaraca i mladića. Rasvetljavanje tih događaja potrajaće još niz godina. Ipak, Ratko Mladić je izveden pred Međunarodni sud za ratne zločine, a i druge pravne instance utvrđuju istorijske činjenice. (…) Horor o ulozi mirovnih snaga ostavio je u holandskom društvu duboke ožiljke. Sudski postupak u Holandiji predstavlja test koji bi trebalo da pokaže u kojoj meri se oružane snage jedne zemlje mogu proglasiti odgovornim zbog neuspeha u međunarodnim misijama. Istovremeno, žalbe protiv Ujedinjenih nacija nisu urodile plodom“, navodi se u komentaru lista Velt.

DW.COM