1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Srbija u Lajpcigu: Još jedan neuspeh?

Nakon „blamaža“ u Sofiji i Frankfurtu, i ovogodišnje pripreme za učešće na Sajmu knjiga u Lajpcigu, na kome je Srbija počasni gost, odvijaju se u senci optužbi za traljavu organizaciju.

default

Srbija će biti zemlja gost na ovogodišnjem Sajmu knjiga u Lajpcigu

Pesnik Dragoslav Dedović, koji je nekoliko meseci obavljao posao koordinatora nastupa Srbije, od decembra prošle godine ne radi više taj posao. On kaže da je podneo ostavku jer Ministarstvo kulture i Organizacioni odbor „ne poštuju obaveze i sporazume i vrše opstrukciju projekta „Lajpcig 2011’“.

Dragoslav Dedovic

Dragoslav Dedović

„Mislim da je problem sistemskog karaktera, ne bih svodio samo na odnos pojedinaca prema tom poslu ili prema meni. Pre svega radi se o nesrećnim okolnostima koje su dovele do toga da postoji neka vrsta monopola na tumačenje toga šta zapravo jeste, a šta nije dobra srpska književnost. Ta vrsta monopola zavladala je tako što neke interesne grupe jednostavno imaju preveliki uticaj na Ministarstvo kulture i na to šta ta institucija treba da radi u vezi sa ’Lajpcigom 2011’“, kaže Dedović za Dojče vele.

„Nema rezultata“ ili „smetnja privatluku“?

Savetnik ministra kulture Srbije Zoran Hamović ističe za Dojče vele da ovde nije reč o bilo kakvoj ostavci, već o činjenici da Dragoslavu Dedoviću ugovor nije produžen zbog nezadovoljavajuće saradnje. U ugovorima smo imali vrlo precizne zadatke koji se moraju obaviti u Nemačkoj, kaže Hamović i dodaje da i pored dobre volje Dedović za tri meseca nije uspeo da obavi čak ni deo onoga što je trebalo da bude završeno za mesec dana.

„Zato što pred poreskim obveznicima i onima koji daju novac, mi moramo imati vrlo jasno opravdanje zašto nekoga angažujemo, i kakvi su rezultati. Ako rezultata nema, a evidentno je da ih nije bilo, onda mi moramo pronaći onoga koji, osim dobre volje, ima i određenih sposobnosti“, kaže Hamović.

Zille - Buchmesse - Leipzig

Direktor Sajma Oliver Cile

Dedović međutim tvrdi da je do prekida saradnje došlo zato što je on „smetao njihovom privatluku“. „Oni zapravo nisu bili zadovoljni zato što sam ja njima sve vreme govorio: ’ako mislite da pravite sajam onako kako ga pravite kod sebe dole na Savi, onda bolje da ostanete u Beogradu. Ovde su drugačija pravila igre. Moramo to transparentnije, bolje i profesionalnije da radimo. Ja sam čovek za to. Ako nećete tako da radite, onda radite bez mene’“, kaže Dedović.

Različito shvatanje uloge koordinatora

Ipak, direktor lajpciškog sajma Oliver Cile je optimista kada je reč o ovogodišnjem nastupu Srbije na Sajmu knjiga. On podseća da je problema bilo i kada je Hrvatska bila gost u Lajpcigu.

„Srpska strana smatra da je uloga koordinatora da prenosi ideje koje su zvanično usvojene i koje treba da budu predstavljene na lajpciškom sajmu, izdavačima, čitaocima i medijima. Dedović je međutim svoju ulogu drugačije shvatio. On je želeo da samostalno predlaže ideje o tome šta bi trebalo da se uradi da bi se Srbija u Nemačkoj najbolje predstavila; te ideje usaglasiti sa Beogradom i onda ih primeniti ovde. Ta dva različita shvatanja uloge koordinatora očigledno nisu mogla da se usaglase“, kaže Oliver Cile.

U nastavku: U uskom krugu izdavača i pisaca

WWW Linkovi