1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Spor oko imena Makedonije u novoj fazi

24. maj 2018.

Frankfurter algemajne cajtung je iz pera novinara Mihaela Martensa objavio tekst o aktuelnim problemima Makedonije sa imenom države – pregled iz kojeg je jasno koliko je problem veliki, ali i preuveličan.

https://p.dw.com/p/2yEhu
Foto: picture-alliance/AP Photo/B. Grdanoski

„Uzimajući u obzir nade da će se stabilnost na Balkanu povećati, ambicije Makedonije da bude primljena“ u NATO „podržavaju i Ujedinjene nacije i sve članice NATO – osim Grčke. Atina sprečava pristup sa obrazloženjem da Makedonija mora najpre da promeni ime države, pošto sadašnje ime navodno izražava iredentističke težnje. Naposletku, i Aleksandar Veliki, zvan i Aleksandar Makedonski, deo je grčke kulture, to jest, nije neki slovenski došljak. Osim toga, u Severnoj Grčkoj postoji provincija po imenu Makedonija, što je ime koje ne može neka druga država tek tako da uzurpira – i ostali grčki argumenti su sličnog intelektualnog kvaliteta.“

„Godinama nije bilo pomaka u tom slučaju, ali to se promenilo. Konstelacija političara u Atini i Skoplju je sada povoljna. U Skoplju je nacionalistu Nikolu Gruevskog koji je dugo godina bio na vlasti zamenila vlada koja je spremna da prilagodi ime države. Šef vlade Zoran Zaev i njegov ministar spoljnih poslova Nikola Dimitrov hoće da uvedu zemlju u NATO i počnu sa pregovorima o pristupu EU. Oni znaju da je za to neophodan kompromis, a imaju sreće da je Atina partner koji je bar spreman da razgovara. Kada je, u tom pitanju posebno krut, nacionalista Antonis Samaras vladao Grčkom, pregovori su bili bezizgledni. Međutim, sadašnji premijer Aleksis Cipras, koji je na vlasti od 2015, nikada nije zaoštravao problem sa imenom. Njegove slike neprijatelja su finansijska tržišta, Volfgang Šojble, Angela Merkel i kapitalizam kao takav, a ne mali balkanski narodi koji su imali peh da nose ime koje nije po volji grčkim nacionalistima.“

Mazedonien Griechenland Namensstreit Flughafen Umbenennung
„Aleksandar Veliki, zvan i Aleksandar Makedonski, deo je grčke kulture, to jest, nije neki slovenski došljak“Foto: Getty Images/AFP/R. Atanasovski

„Nedavno se on sreo sa svojim makedonskim kolegom po dužnosti Zaevim u Sofiji, a i dva ministra spoljnih poslova, Dimitrov i Kocijas, već imaju za sobom nekoliko rundi pregovora. Ovog četvrtka bi trebalo da usledi još jedan razgovor u Njujorku. Sada se time bave političari visokog ranga – uključili su se generalni sekretar UN Antonio Guteres i američki ministar spoljnih poslova Majk Pompeo. Američki potpredsednik Majk Pens je u telefonskom razgovoru sa Ciprasom govorio o ’istorijskoj prilici’ koju ne bi trebalo propustiti. Ako sve bude išlo kako treba, Donald Tramp se neće umešati.“

„Poduhvat bi i bez njega mogao da propadne, jer učesnici se slažu oko toga da Makedonija ubuduće treba drukčije da se zove – ali ne i oko toga kako bi trebalo da se zove. Kocijas je početkom godine odleteo u Skoplje i tamo podneo neke predloge. Govorilo se o Gornjoj Makedoniji, Severnoj Makedoniji ili Novoj Makedoniji. Važno je da ime države ima geografsku ili vremensku odrednicu, rečeno je u Atini, pri čemu ima i drugih detalja. Neki u Atini su da se piše Gornja Makedonija, a neki Gornjomakedonija kako bi bilo izbegnuto da deo naziva u svakodnevnoj upotrebi otpadne.“

U nastavku autor piše i o drugim predlozima – Skoplje je, na primer, pre nekoliko dana iznelo predlog o nazivu Ilinden-Makedonija, za koji, međutim, grčke stranke neće ni da čuju, jer u tom nazivu vide opasnost od iredentizma. A na grčkoj strani ima i onih koji ne žele da se u imenu uopšte pominje Makedonija. U svakom slučaju, pokušaj da se „Makedonija bezbednosno-politički članstvom u NATO usidri na Zapadu, ponovo bi mogao da propadne. I to, da podsetimo, zbog – imena.“

Priredio Saša Bojić

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android