1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Skoro kao ovce

Nemački listovi komentarišu ishod referenduma u irskoj na kojem su građani prihvatili drakonsku štednju. Irci su se povili pred pretnjama da će im, ako odbiju štednju, biti još lošije, prenose listovi.

Irska je prihvatila fiskalni pakt, ali je izlaznost na referendumu bila jako niska. U vremenima krize to je znak da se narod distancira od svojih predstavnika, piše Velt onlajn. „Oko 60 odsto Iraca koji su izašli na izbore glasalo je za fiskalni ugovor. Ali ono što tera na razmišljanje nije sam rezultat glasanja, već slaba izlaznost na referendumu. U tome se ogleda fatalizam evropskog naroda, u ovom slučaju na primeru Irske, koji ne može da se ‘zagreje’ za ono što je predstavljeno kao spas iz fiskalnih problema. Narod nije zainteresovan za bilo koju opciju.“

Pakt koji je sada prihvaćen u Irskoj predviđa striktnu budžetsku disciplinu i obavezujuće ograničavanje dugova, kao i kaznene procese u slučaju kršenja tih obaveza, piše Velt onlajn. „Jedan diktat visi nad društvom: Povijte se, ili će vam biti još lošije, više nećete imati pristup ni finansijskoj pomoći. Kakva alternativa! Pred njom su i Grci, i ko zna, možda uskoro i Španci, Portugalci ili čak i Italijani.“

Skoro kao ovce, naslov je teksta u Tagescajtungu o referendumu u Irskoj: „Irci su čudan narod. S jedne strane psuju zbog vladinih drakonskih mera štednje, koje su mnogim ljudima oduzele egzistencijalnu bazu, s druge strane, glasaju za evropski fiskalni paket, koji ukorenjuje u irskom ustavu još drastičniju politiku štednje.

Fiskalni pakt je neoliberalni projekat made in Germany. Njegovu cenu plaćaju slojevi sa nižim primanjima i nezaposleni. Pakt služi demontaži socijalne države i održavanju broja nezaposlenih na ‘prirodnom nivou’ kako bi se smanjile plate i obezvlastili sindikati.

Fiskalni pakt takođe služi i prebacivanju spekulativnih gubitaka nemačkih, švajcarskih, britanskih i francuskih banaka na slojeve sa nižim primanjima, jer oni su najteže pogođeni kresanjima. DA fiskalnom paktu je fatalno, jer odašilja signal da su Irci sa njim saglasni. Oni su jedini koji su glasali za taj pakt i jedini koji su propustili šansu da jednim NE makar izazovu debatu o njemu.

Polovina stanovništva se očito još pre referenduma prepustila sudbini i nije izašla na referendum. Kasnije ne mogu da se pozovu na neznanje: Kampanja za jedno NE dovoljno je jasno ukazala na negativne posledice fiskalnog paketa.“

Spasla imidž monarhije

Kraljica Elizabeta II danas slavi 60 godina na britanskom tronu. Četiri dana će cela zemlja biti u znaku dijamantske proslave, a u utorak će kraljica kočijom proći kroz London. Fokus onlajn komentariše: „Kraljica je spasla imidž monarhije. Pametna, ljupka Elizabeta je 2. juna 1953. sa 25 godina postala kraljica. Ona je spasla narušeni ugled Vindzora i možda će ga i održati onoliko dugo dok na presto ne dođe unuk princ Vilijam. Svog sina Čarlsa, kraljica vidi verovatno slično kao i većina Britanaca: kao pomalo hirovitog aristokratu koji se zalaže za biološko povrće, protiv moderne arhitekture i koji se u lovu bolje oseća nego na državnim prijemima.


Kraljica Elizabeta II za svoje potčinjene je već 60 godina oličenje perfektne kraljice, koja je samo jednom navukla ljutnju svog naroda. Kada je ceo svet oplakivao smrt princeze Dajane, kraljica je teškom mukom pokazala gest saosećanja. Nedostatak srdačnosti, čak i prema sopstvenoj deci, jeste možda najveća slabost kraljice. Ipak, princ Vilijam i njegova supruga Ketrin već su dobro ovladali umetnošću pokazivanja saosećanja i srdačnosti u javnosti.“

Priredila: Ivana Ivanović
Odg. urednik: Nemanja Rujević