Sarko i Endži se dotakli nosićima | Izbor iz štampe | DW | 07.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Sarko i Endži se dotakli nosićima

Nemački listovi odreda komentarišu novo međusobno ispoljavanje naklonosti francuskog predsednika i nemačke kancelarke. U delikatnom trenutku za Evropu, dva vodeća političara upućena su jedno na drugo.

Angela Merkel i Nikola Sarkozi su u nemačkim novinama danas uslikani i prikazani gotovo kao ljubavni par. Frankfurter rundšau je objavio sliku njih dvoje kako su se dotakli nosićima preko kojih se gledaju puni ljubavi i razumevanja, a ispod slike piše: dođi da te zagrlim; Zidojče cajtung u tekstu pod naslovom „Karla, Đulija, Angela“ objašnjava kako su za francuskog predsednika važne tri žene: supruga Karla, kćerka Đulija i kancelarka Merkel; Tagescajtung citira portparola vlade u Berlinu, Georga Štrajtera, koji je izneo teoriju da kancelarka ima „dva tela“, šta god to značilo, a Velt, uz svoju varijaciju fotografije „nos uz nos“, štampao je naslov: „Kako se Angela Merkel zaljubila u jednog trapavka“. Naslov je zapravo intriga za čitanje teksta u kome se, naravno, ispostavlja da zaljubljenost treba shvatiti samo u prenesenom značenju, a „trapavko“ nije Nikola Sarkozi, već se misli na Luja de Finesa, slavnog francuskog komičara: list podseća da se Merkel 2007, za svoj prvi sastanak sa Sarkozijem pripremala tako što je gledala De Finesove filmove.

U pozadini svega je televizijski nastup nemačke kancelarke i francuskog predsednika u Parizu, koji je jasna predizborna podrška Sarkoziju. „Oni to misle ozbiljno“, piše tim povodom Rojtlinger general ancajger (Rojtlingen): „Jer, ne radi se samo o budućnosti Grčke i Evrope, već i o ostanku na vlasti: Sarkoziju su do predsedničkih izbora ostala tri meseca. A njegov socijalistički izazivač Fransoa Oland prema rezultatima anketa trenutno ima veliku prednost. Time može da se objasni i vernost Angele Merkel: ona u ovom trenutku teško može da zamisli Olanda kao svog partnera. On je svojim biračima obećao da će nanovo pregovarati o važnim ugovorima Evropske unije – a to se odnosi i na pakt štednje kojim Angela Merkel hoće da se izbori sa krizom evra.“

„I pored poljupca u levi i u desni obraz, već i svaka riba u Rajni zna: brzi Sarko i uzdržana Endži – njihove talasne dužine su previše različite“, piše Badiše cajtung (Frajburg): „Krize – to zna svaki par – sjedinjuju; u krizi evra, Nemačka i Francuska stupaju ukorak kao što to dugo nisu činile. Ali, predizborni duo – to je već škakljiv teren. Ne samo zato što stalna poređenja sa Nemačkom već poprilično nerviraju mnoge ponosne Francuze. A šta će biti ako Oland pobedi? Verovatno isto što i sa svim kancelarsko-predsedničkim parovima: naći će put jedno ka drugom, zato što su svesni važnosti osovine Pariz-Berlin. I sa Olandom će biti ljubljenja…“

Noje prese (Hanover) smatra da će „nemačko-francuska vernost uskoro biti stavljena na probu. Biće to pre svega proba za Sarkozija. On se prepustio kancelarki iz slabe pozicije: njegova popularnost je nekoliko meseci pred izbore pala na niske grane. Angelina popularnost među Francuzima bi sada trebalo da mu pomogne da preokrene situaciju. Već danima, pariski konzervativac propoveda kako želi da sledi privredni primer Nemačke. Tek će se pokazati da li će to oduševiti ili zastrašiti Francuze.“

Zavirili smo malo i preko granice u švajcarski Noje cirher cajtung (Cirih) koji takođe ocenjuje da se „francuska vlada priklonila privrednom modelu Nemačke i tako ušla u predizbornu kampanju da bi ukazala na potrebe za reformama. Tako je šef u Jelisejskoj palati uspeo da baci svetlost reflektora na te reforme, a uspelo mu je i da socijalističkog predsedničkog kandidata Olanda potisne u drugi plan. Na elegantan i rezolutan način, Sarkozi je biračima jasno stavio do znanja da svojim glasom podržavaju zapravo duet Merkozi, koji je u međuvremenu postao sinonim razboritog braka koji funkcioniše.“

Priredio: Saša Bojić
Odg. urednik: Nemanja Rujević