1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Sajam knjiga u Lajpcigu

Sajam knjiga u Lajpcigu ne smatra se samo čitalačkim festivalom, već po svojoj dugogodišnjoj tradiciji i posrednikom izmedju Istočne i Zapadne literature. Na taj pravac ukazuje i „Nagrada za evropsko razumevanje“ koju ovaj sajam svake godine dodeljuje, ovoga puta dobitnik je ukrajinski pisac Juri Andruhovič. U Lajpcigu se ne izlažu samo knjige iz srednje i istočne Evrope, već su kao gosti pozvani i autori. A svi oni koji trenutno nisu zauzeti prikazivanjem ili čitanjem svoje knjige, sastaju se u „Cafe Europa“….

Sajam knjiga u Lajpcigu održava se od 16. do 19. marta

Sajam knjiga u Lajpcigu održava se od 16. do 19. marta

Lajpcig ima dugu tradiciju grada knjige, koja se održala do danas. Lajpcig poseduje veliki broj biblioteka i drugih značajnih institucija vezanih za knjige i knjižarstvo. Tu se takodje nalaze i važne izdavačke kuće. Posle Drugog svetskog rata i podele Nemačke, sajam knjiga u Zapadnoj Nemačkoj održava se u Frankfurtu na Majni. 1991. je sajam nastupio sa novim akcentima i bez namere da konkuriše sajmu u Frankfurtu. Tada je startovao deo festivala pod nazivom „Lajpcig čita, i ovaj sajam se svrstava u najveći festival literature u Evropi.

S druge strane Lajpciški sajam je u vreme bivšeg DDR-a slovio za mesto susretanja književnika Istoka i Zapada, i svih drugih koji su na bilo koji način povezani sa knjigom. Posle promena koje su nastupile 1989. državne izdavačke kuće iz bivšeg DDR-a su zatvorene ili su preuzete od izdavača iz Zapadne Nemačke.

Jedno od težišta u radu sajma u Lajpcigu ogleda se i kroz podršku mladih literata. To je mlada nemačka literatura, i tradicija u kojoj je čitav niz mladih autora svoju prvu promociju doživeo u Lajpcigu, oni su podržani nagradama koje dodeljuje Lajpciški sajam, kao i dugim noćnim prezentacijama.

Sajam u Lajpcigu se već godinama shvata kao posrednik, most kulture u proširenoj Evropi. Posebno priznanje koje se svake godine dodeljuje je „Nagrada za evropsko razumevanje. Ovogodišnji dobitnik je ukrajinski pisac Juri Andruhovič. On je sa svojim knjigama nemačkoj publici približio zbivanja u Ukrajini pre i posle „Narandžaste revolucije“.

Najradoznalija zemlja u Evropi je Nemačka, kaže autor iz Ukrajine Andrej Kurkov. On je sa podijuma „Kafe Evropa“, mestu susretanja i razmene mišljenja u Sajamskoj hali 4 poručio:

„Brisel se mora potruditi i Ukrajini i zvanično pružiti nadu da će postati član EU. U protivnom bi se moglo dogoditi da simpatije Ukrajine budu skdrenute u pravcu Istoka, na stranu koja je uvek bila spremna da Ukarajnice čvrsto zagrli.“

Nije proteklo mnogo vremena od kada je ovaj sajam u Lajpcigu postavljao mostove medju zemljama, koji su vodili približavanju Istočne i Zapadne Nemačke, preko knjiga i literature. Danas Istočni i Zapadni Nemci sede zajednu u Kafeu Evropa pogleda uprtih izvan granica zemlje. I autori poput Jurija Andruhoviča i Andreja Kurkova nisu ni najmanje morali da brinu zbog toga što će pomanjkanje spremnosti Brisela da njihovu zemlju u bližoj budućnosti prime u EU, Ukrajinu teško potresti i izazvati podele u zemlji…

Za razliku od Ukrajine, Slovenija je već našla svoje mesto u EU . I sada su ljudi u zemlji veoma zabavljeni sobom, kaže Goraž Trusnovec. Mi smo ušli u Evropu, ali još nismoi zaista tamo. I mladi autori u zemlji zabavljeni su pisanjem o ovoj prelaznoj fazi, sa nadom, nedoumicom i strahovanjima….Slove nački autor Goraž Trusovec o svom doživljaju sajma knjiga u Lajpcigu kaže: „Prvi utisak koji mi ovde stičemo je postojanje bliskosti medju ljudima koji su veoma koncentrisani na literaturu. Ljudi su prijatni, veoma zainterosovani. Nije reč samo o tome da treba zaključiti poslove, već je suština vezana za literaturu, novu izražajnost. Knjiga je ovde zaista značajna i mi smo pod dubokim utiscima na ovom sajmu.“